送刘元圭 送劉元圭

sòng liú yuán guī

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

犯fàn寒hán过guò我wǒ喜xǐ仍réng惊jīng，节jié物wù峥zhēng嵘róng更gèng远yuǎn程chéng。

剧jù饮yǐn投tóu车chē轻qīng十shí日rì，细xì谈tán剪jiǎn烛zhú易yì三sān更gèng。

故gù人rén高gāo义yì千qiān钧jūn重zhòng，久jiǔ客kè归guī心xīn一yī认rèn竹zhú。

为wèi语yǔ溪xī翁wēng好hǎo相xiāng念niàn，时shí将jiāng蓑suō笠lì晒shài春chūn晴qíng。

犯寒过我喜仍惊，节物峥嵘更远程。

剧饮投车轻十日，细谈剪烛易三更。

故人高义千钧重，久客归心一认竹。

为语溪翁好相念，时将蓑笠晒春晴。

犯寒過我喜仍驚，節物崢嶸更遠程。

劇飲投車輕十日，細談剪燭易三更。

故人高義千鈞重，久客歸心一認竹。

爲語溪翁好相念，時將蓑笠曬春晴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我很高兴又惊讶犯寒过，节制万物峥嵘再远程。豪饮跳车轻十天，小谈剪烛容易三更。朋友高义千钧重，久客回心一把竹。为语溪翁喜欢相念，当时将蓑衣斗笠晒春晴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我很高興又驚訝犯寒過，節制萬物崢嶸再遠程。豪飲跳車輕十天，小談剪燭容易三更。朋友高義千鈞重，久客迴心一把竹。爲語溪翁喜歡相念，當時將蓑衣斗笠曬春晴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘犯寒过我’指冒着寒冷来访，‘节物峥嵘’形容景色壮观，‘剧饮投车’意为畅饮，‘剪烛’指继续谈话，‘故人高义’指老友高尚的情谊，‘久客归心’指久居他乡的思乡之情，‘溪翁’指溪边老人，‘蓑笠’指雨具，‘晒春晴’指在春日晴天晾晒蓑笠。詩中‘犯寒過我’指冒着寒冷來訪，‘節物崢嶸’形容景色壯觀，‘劇飲投車’意爲暢飲，‘剪燭’指繼續談話，‘故人高義’指老友高尚的情誼，‘久客歸心’指久居他鄉的思鄉之情，‘溪翁’指溪邊老人，‘蓑笠’指雨具，‘曬春晴’指在春日晴天晾曬蓑笠。

赏析

我很高兴又惊讶犯寒过，节制万物峥嵘再远程。豪饮跳车轻十天，小谈剪烛容易三更。朋友高义千钧重，久客回心一把竹。为语溪翁喜欢相念，当时将蓑衣斗笠晒春晴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我很高興又驚訝犯寒過，節制萬物崢嶸再遠程。豪飲跳車輕十天，小談剪燭容易三更。朋友高義千鈞重，久客迴心一把竹。爲語溪翁喜歡相念，當時將蓑衣斗笠曬春晴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表