送刘文潜司业江西漕二首 送劉文潛司業江西漕二首
始作想澄清,歊暑不敢毒。
以兹寿慈母,吾鼎愧半菽。
恨我如宛童,失此百围木。
豁然心光动,千里尚相烛。
始作想澄清,歊暑不敢毒。
以茲壽慈母,吾鼎愧半菽。
恨我如宛童,失此百圍木。
豁然心光動,千里尚相燭。
分享
译文
开始写想澄清,地气酷热不敢毒。因此寿慈母亲,我只感到半粒。恨我如宛儿童,失去这百围木。开阔心光动,千里还互相照。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開始寫想澄清,地氣酷熱不敢毒。因此壽慈母親,我只感到半粒。恨我如宛兒童,失去這百圍木。開闊心光動,千里還互相照。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代李流谦为送别刘文潜在江西漕任职所作。诗中‘想澄清’意指期望清明的政治,‘歊暑’指炎热的夏天,‘毒’形容炎热之极。‘以兹寿慈母’表示因为自己未能尽孝道而感到愧疚,‘吾鼎愧半菽’形容自己的贫穷。‘宛童’指年少无知,‘百围木’比喻大材,‘豁然心光动’形容心情突然开朗,‘千里尚相烛’意指即使相隔千里,心灵依然可以相通。全诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对孝道的愧疚之情。本詩是宋代李流謙爲送別劉文潛在江西漕任職所作。詩中‘想澄清’意指期望清明的政治,‘歊暑’指炎熱的夏天,‘毒’形容炎熱之極。‘以茲壽慈母’表示因爲自己未能盡孝道而感到愧疚,‘吾鼎愧半菽’形容自己的貧窮。‘宛童’指年少無知,‘百圍木’比喻大材,‘豁然心光動’形容心情突然開朗,‘千里尚相燭’意指即使相隔千里,心靈依然可以相通。全詩表達了詩人對友人的深厚情誼和對孝道的愧疚之情。
赏析
开始写想澄清,地气酷热不敢毒。因此寿慈母亲,我只感到半粒。恨我如宛儿童,失去这百围木。开阔心光动,千里还互相照。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開始寫想澄清,地氣酷熱不敢毒。因此壽慈母親,我只感到半粒。恨我如宛兒童,失去這百圍木。開闊心光動,千里還互相照。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考