送李司户之官临邛 送李司戶之官臨邛

sòng lǐ sī hù zhī guān lín qióng

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

威wēi凤fèng翔xiáng九jiǔ霄xiāo,千qiān百bǎi但dàn一yī遇yù。

苍cāng蝇yíng何hé所suǒ来lái,满mǎn盘pán挥huī不bù去qù。

吾wú人rén一yī肝gān肠cháng,未wèi可kě舍shě跬kuǐ步bù。

掺càn裾jū辄zhé经jīng年nián,把bǎ臂bì速sù炊chuī黍shǔ。

譬pì如rú枝zhī上shàng花huā,负fù里lǐ得dé暂zàn聚jù。

天tiān果guǒ何hé意yì哉zāi,未wèi易yì测cè其qí故gù。

安ān得dé三sān间jiān茅máo,藜lí苋xiàn同tóng旦dàn暮mù。

秋qiū色sè如rú行xíng色sè,别bié语yǔ不bù得dé吐tǔ。

鹤hè峰fēng得dé佳jiā句jù,尚shàng足zú慰wèi延yán伫zhù。

从cóng今jīn夜yè夜yè月yuè,伴bàn我wǒ照zhào庭tíng户hù。

威凤翔九霄,千百但一遇。

苍蝇何所来,满盘挥不去。

吾人一肝肠,未可舍跬步。

掺裾辄经年,把臂速炊黍。

譬如枝上花,负里得暂聚。

天果何意哉,未易测其故。

安得三间茅,藜苋同旦暮。

秋色如行色,别语不得吐。

鹤峰得佳句,尚足慰延伫。

从今夜夜月,伴我照庭户。

威鳳翔九霄,千百但一遇。

蒼蠅何所來,滿盤揮不去。

吾人一肝腸,未可舍跬步。

摻裾輒經年,把臂速炊黍。

譬如枝上花,負裏得暫聚。

天果何意哉,未易測其故。

安得三間茅,藜莧同旦暮。

秋色如行色,別語不得吐。

鶴峯得佳句,尚足慰延佇。

從今夜夜月,伴我照庭戶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

威凤翱翔九霄,千百只遇到一次。苍蝇有什么来,满盘挥不去。我一人肝肠,不能离开半步。掺着就一年,把手臂快炊黍。譬如枝上花,背里得到暂时聚。天究竟是什么意思呢,不易测量的原因。哪有三间茅草,藜苋同一时。秋色如流行色,另外对不能吐。鹤峰得到好句,还可以安慰伫立。从今夜月亮,伴我照庭院的门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考威鳳翱翔九霄,千百隻遇到一次。蒼蠅有什麼來,滿盤揮不去。我一人肝腸,不能離開半步。摻着就一年,把手臂快炊黍。譬如枝上花,背裏得到暫時聚。天究竟是什麼意思呢,不易測量的原因。哪有三間茅草,藜莧同一時。秋色如流行色,另外對不能吐。鶴峯得到好句,還可以安慰佇立。從今夜月亮,伴我照庭院的門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以威凤比喻李司户之才高德重,以苍蝇比喻小人,表达了对李司户正直品格的赞赏。'掺裾'指相互携手,'把臂'表示亲密无间。'三间茅'指简陋的房屋,表达了对归隐生活的向往。'秋色如行色'比喻离别之情,'鹤峰得佳句'表示对李司户才华的肯定。全诗抒发了诗人对友人的不舍之情和对美好生活的向往。此詩以威鳳比喻李司戶之才高德重,以蒼蠅比喻小人,表達了對李司戶正直品格的讚賞。'摻裾'指相互攜手,'把臂'表示親密無間。'三間茅'指簡陋的房屋,表達了對歸隱生活的嚮往。'秋色如行色'比喻離別之情,'鶴峯得佳句'表示對李司戶才華的肯定。全詩抒發了詩人對友人的不捨之情和對美好生活的嚮往。

赏析

威凤翱翔九霄,千百只遇到一次。苍蝇有什么来,满盘挥不去。我一人肝肠,不能离开半步。掺着就一年,把手臂快炊黍。譬如枝上花,背里得到暂时聚。天究竟是什么意思呢,不易测量的原因。哪有三间茅草,藜苋同一时。秋色如流行色,另外对不能吐。鹤峰得到好句,还可以安慰伫立。从今夜月亮,伴我照庭院的门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考威鳳翱翔九霄,千百隻遇到一次。蒼蠅有什麼來,滿盤揮不去。我一人肝腸,不能離開半步。摻着就一年,把手臂快炊黍。譬如枝上花,背裏得到暫時聚。天究竟是什麼意思呢,不易測量的原因。哪有三間茅草,藜莧同一時。秋色如流行色,另外對不能吐。鶴峯得到好句,還可以安慰佇立。從今夜月亮,伴我照庭院的門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表