送李德明解绵竹尉 送李德明解綿竹尉

sòng lǐ dé míng jiě mián zhú wèi

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

严yán生shēng起qǐ寒hán濑lài,至zhì今jīn渔yú钓diào尊zūn,董dǒng贤xián尉wèi三sān公gōng,冕miǎn黻fú蒙méng垢gòu尘chén。

荣róng瘁cuì视shì所suǒ挟xié,谁shuí以yǐ通tōng塞sāi论lùn。

吾wú宗zōng老lǎo笔bǐ墨mò,健jiàn力lì河hé汉hàn翻fān。

蛟jiāo蜃shèn著zhù瓮wèng盎àng,郁yù律lǜ气qì屡lǚ吞tūn。

显xiǎn名míng在zài操cāo践jiàn,一yī尉wèi衡héng宰zǎi轻qīng。

幽yōu求qiú在zài朝cháo邑yì,碌lù碌lù群qún儿ér奔bēn。

一yī朝cháo定dìng大dà策cè,谈tán笑xiào搴qiān翳yì氛fēn。

书shū生shēng喜xǐ高gāo论lùn。

我wǒ言yán布bù帛bó温wēn。

别bié语yǔ不bù多duō吐tǔ,春chūn波bō销xiāo客kè魂hún。

严生起寒濑,至今渔钓尊,董贤尉三公,冕黻蒙垢尘。

荣瘁视所挟,谁以通塞论。

吾宗老笔墨,健力河汉翻。

蛟蜃著瓮盎,郁律气屡吞。

显名在操践,一尉衡宰轻。

幽求在朝邑,碌碌群儿奔。

一朝定大策,谈笑搴翳氛。

书生喜高论。

我言布帛温。

别语不多吐,春波销客魂。

嚴生起寒瀨,至今漁釣尊,董賢尉三公,冕黻蒙垢塵。

榮瘁視所挾,誰以通塞論。

吾宗老筆墨,健力河漢翻。

蛟蜃著甕盎,鬱律氣屢吞。

顯名在操踐,一尉衡宰輕。

幽求在朝邑,碌碌羣兒奔。

一朝定大策,談笑搴翳氛。

書生喜高論。

我言布帛溫。

別語不多吐,春波銷客魂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

严生起寒濑,到现在钓鱼尊,董贤尉三公,冕礼服蒙上灰尘。荣瘁看所藏,是谁以通变论。我家老笔墨,健力河汉翻。蛟蜃着瓮盎,拓跋郁律气多次吞。出名在曹操登,一个军官朝政轻。刘幽求在朝邑,碌碌一群孩子跑。一旦定下大计,谈笑掀开遮蔽气氛。书生喜高谈阔论。我说布帛温。别说话不多吐,春波消除客人魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴生起寒瀨,到現在釣魚尊,董賢尉三公,冕禮服蒙上灰塵。榮瘁看所藏,是誰以通變論。我家老筆墨,健力河漢翻。蛟蜃着甕盎,拓跋鬱律氣多次吞。出名在曹操登,一個軍官朝政輕。劉幽求在朝邑,碌碌一羣孩子跑。一旦定下大計,談笑掀開遮蔽氣氛。書生喜高談闊論。我說布帛溫。別說話不多吐,春波消除客人魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以送别为主题,表达了诗人对友人李德明才华横溢的赞赏和对其仕途的关心。诗中‘严生’指严子陵,‘董贤’指董贤尉,‘三公’指古代最高官职,‘冕黻’指官服,‘荣瘁’指荣华与衰落,‘通塞’指通达与阻塞,‘吾宗’指自己的家族,‘河汉翻’比喻才华横溢,‘蛟蜃’指海市蜃楼,‘瓮盎’指酒器,‘郁律’指酒香,‘显名’指名声显赫,‘操践’指实际行动,‘衡宰’指地方官,‘幽求’指隐居求道,‘朝邑’指朝廷,‘碌碌’指平庸,‘大策’指重大决策,‘搴翳氛’指扫除障碍,‘布帛温’比喻言语真诚。本詩以送別爲主題,表達了詩人對友人李德明才華橫溢的讚賞和對其仕途的關心。詩中‘嚴生’指嚴子陵,‘董賢’指董賢尉,‘三公’指古代最高官職,‘冕黻’指官服,‘榮瘁’指榮華與衰落,‘通塞’指通達與阻塞,‘吾宗’指自己的家族,‘河漢翻’比喻才華橫溢,‘蛟蜃’指海市蜃樓,‘甕盎’指酒器,‘鬱律’指酒香,‘顯名’指名聲顯赫,‘操踐’指實際行動,‘衡宰’指地方官,‘幽求’指隱居求道,‘朝邑’指朝廷,‘碌碌’指平庸,‘大策’指重大決策,‘搴翳氛’指掃除障礙,‘布帛溫’比喻言語真誠。

赏析

严生起寒濑,到现在钓鱼尊,董贤尉三公,冕礼服蒙上灰尘。荣瘁看所藏,是谁以通变论。我家老笔墨,健力河汉翻。蛟蜃着瓮盎,拓跋郁律气多次吞。出名在曹操登,一个军官朝政轻。刘幽求在朝邑,碌碌一群孩子跑。一旦定下大计,谈笑掀开遮蔽气氛。书生喜高谈阔论。我说布帛温。别说话不多吐,春波消除客人魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴生起寒瀨,到現在釣魚尊,董賢尉三公,冕禮服蒙上灰塵。榮瘁看所藏,是誰以通變論。我家老筆墨,健力河漢翻。蛟蜃着甕盎,拓跋鬱律氣多次吞。出名在曹操登,一個軍官朝政輕。劉幽求在朝邑,碌碌一羣孩子跑。一旦定下大計,談笑掀開遮蔽氣氛。書生喜高談闊論。我說布帛溫。別說話不多吐,春波消除客人魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表