送李德明解绵竹尉 送李德明解綿竹尉
严生起寒濑,至今渔钓尊,董贤尉三公,冕黻蒙垢尘。
荣瘁视所挟,谁以通塞论。
吾宗老笔墨,健力河汉翻。
蛟蜃著瓮盎,郁律气屡吞。
显名在操践,一尉衡宰轻。
幽求在朝邑,碌碌群儿奔。
一朝定大策,谈笑搴翳氛。
书生喜高论。
我言布帛温。
别语不多吐,春波销客魂。
嚴生起寒瀨,至今漁釣尊,董賢尉三公,冕黻蒙垢塵。
榮瘁視所挾,誰以通塞論。
吾宗老筆墨,健力河漢翻。
蛟蜃著甕盎,鬱律氣屢吞。
顯名在操踐,一尉衡宰輕。
幽求在朝邑,碌碌羣兒奔。
一朝定大策,談笑搴翳氛。
書生喜高論。
我言布帛溫。
別語不多吐,春波銷客魂。
分享
译文
严生起寒濑,到现在钓鱼尊,董贤尉三公,冕礼服蒙上灰尘。荣瘁看所藏,是谁以通变论。我家老笔墨,健力河汉翻。蛟蜃着瓮盎,拓跋郁律气多次吞。出名在曹操登,一个军官朝政轻。刘幽求在朝邑,碌碌一群孩子跑。一旦定下大计,谈笑掀开遮蔽气氛。书生喜高谈阔论。我说布帛温。别说话不多吐,春波消除客人魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴生起寒瀨,到現在釣魚尊,董賢尉三公,冕禮服蒙上灰塵。榮瘁看所藏,是誰以通變論。我家老筆墨,健力河漢翻。蛟蜃着甕盎,拓跋鬱律氣多次吞。出名在曹操登,一個軍官朝政輕。劉幽求在朝邑,碌碌一羣孩子跑。一旦定下大計,談笑掀開遮蔽氣氛。書生喜高談闊論。我說布帛溫。別說話不多吐,春波消除客人魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以送别为主题,表达了诗人对友人李德明才华横溢的赞赏和对其仕途的关心。诗中‘严生’指严子陵,‘董贤’指董贤尉,‘三公’指古代最高官职,‘冕黻’指官服,‘荣瘁’指荣华与衰落,‘通塞’指通达与阻塞,‘吾宗’指自己的家族,‘河汉翻’比喻才华横溢,‘蛟蜃’指海市蜃楼,‘瓮盎’指酒器,‘郁律’指酒香,‘显名’指名声显赫,‘操践’指实际行动,‘衡宰’指地方官,‘幽求’指隐居求道,‘朝邑’指朝廷,‘碌碌’指平庸,‘大策’指重大决策,‘搴翳氛’指扫除障碍,‘布帛温’比喻言语真诚。本詩以送別爲主題,表達了詩人對友人李德明才華橫溢的讚賞和對其仕途的關心。詩中‘嚴生’指嚴子陵,‘董賢’指董賢尉,‘三公’指古代最高官職,‘冕黻’指官服,‘榮瘁’指榮華與衰落,‘通塞’指通達與阻塞,‘吾宗’指自己的家族,‘河漢翻’比喻才華橫溢,‘蛟蜃’指海市蜃樓,‘甕盎’指酒器,‘鬱律’指酒香,‘顯名’指名聲顯赫,‘操踐’指實際行動,‘衡宰’指地方官,‘幽求’指隱居求道,‘朝邑’指朝廷,‘碌碌’指平庸,‘大策’指重大決策,‘搴翳氛’指掃除障礙,‘布帛溫’比喻言語真誠。
赏析
严生起寒濑,到现在钓鱼尊,董贤尉三公,冕礼服蒙上灰尘。荣瘁看所藏,是谁以通变论。我家老笔墨,健力河汉翻。蛟蜃着瓮盎,拓跋郁律气多次吞。出名在曹操登,一个军官朝政轻。刘幽求在朝邑,碌碌一群孩子跑。一旦定下大计,谈笑掀开遮蔽气氛。书生喜高谈阔论。我说布帛温。别说话不多吐,春波消除客人魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴生起寒瀨,到現在釣魚尊,董賢尉三公,冕禮服蒙上灰塵。榮瘁看所藏,是誰以通變論。我家老筆墨,健力河漢翻。蛟蜃着甕盎,拓跋鬱律氣多次吞。出名在曹操登,一個軍官朝政輕。劉幽求在朝邑,碌碌一羣孩子跑。一旦定下大計,談笑掀開遮蔽氣氛。書生喜高談闊論。我說布帛溫。別說話不多吐,春波消除客人魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考