送何子闻使君之行在 送何子聞使君之行在

sòng hé zi wén shǐ jūn zhī xíng zài

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

系xì舟zhōu邻lín近jìn渚zhǔ，索suǒ酒jiǔ共gòng清qīng斟zhēn。

契qì阔kuò十shí年nián事shì，飘piāo零líng万wàn里lǐ心xīn。

大dà门mén元yuán赫hè赫hè，要yào路lù正zhèng骎qīn骎qīn。

去qù国guó吾wú何hé恨hèn，看kàn君jūn上shàng禁jìn林lín。

系舟邻近渚，索酒共清斟。

契阔十年事，飘零万里心。

大门元赫赫，要路正骎骎。

去国吾何恨，看君上禁林。

系舟鄰近渚，索酒共清斟。

契闊十年事，飄零萬里心。

大門元赫赫，要路正駸駸。

去國吾何恨，看君上禁林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把船系邻近岛屿，索酒和清斟。离合十年的事，飘零万心。大门元显赫，主要道路正迅疾地直。离开国家我有什么遗憾，看你上禁止林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把船系鄰近島嶼，索酒和清斟。離合十年的事，飄零萬心。大門元顯赫，主要道路正迅疾地直。離開國家我有什麼遺憾，看你上禁止林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代李流谦所作，表达了诗人送别友人何子闻使君之情。'系舟邻近渚'指停船在靠近水边的沙洲上，'索酒共清斟'表示与友人一起饮酒。'契阔十年事'指的是与友人相识相知已有十年，'飘零万里心'形容诗人内心的孤独与漂泊。'大门元赫赫，要路正骎骎'描绘了何子闻使君即将前往的朝廷之路的繁华与繁忙。'去国吾何恨，看君上禁林'表达了诗人对友人离去的不舍和对友人前程的祝福。本詩爲宋代李流謙所作，表達了詩人送別友人何子聞使君之情。'系舟鄰近渚'指停船在靠近水邊的沙洲上，'索酒共清斟'表示與友人一起飲酒。'契闊十年事'指的是與友人相識相知已有十年，'飄零萬里心'形容詩人內心的孤獨與漂泊。'大門元赫赫，要路正駸駸'描繪了何子聞使君即將前往的朝廷之路的繁華與繁忙。'去國吾何恨，看君上禁林'表達了詩人對友人離去的不捨和對友人前程的祝福。

赏析

把船系邻近岛屿，索酒和清斟。离合十年的事，飘零万心。大门元显赫，主要道路正迅疾地直。离开国家我有什么遗憾，看你上禁止林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把船系鄰近島嶼，索酒和清斟。離合十年的事，飄零萬心。大門元顯赫，主要道路正迅疾地直。離開國家我有什麼遺憾，看你上禁止林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表