送冯夏卿 送馮夏卿

sòng féng xià qīng

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

再zài见jiàn三sān池chí已yǐ旧jiù游yóu，向xiàng来lái交jiāo臂bì锦jǐn江jiāng头tóu。

味wèi融róng实shí际jì冰bīng河hé泮pàn，心xīn印yìn微wēi言yán水shuǐ月yuè秋qiū。

虽suī作zuò燕yàn鸿hóng犹yóu邂xiè逅hòu，故gù应yīng蓬péng梗gěng合hé漂piāo浮fú。

相xiāng思sī别bié后hòu才cái余yú梦mèng，身shēn在zài刀dāo州zhōu望wàng梓zǐ州zhōu。

再见三池已旧游，向来交臂锦江头。

味融实际冰河泮，心印微言水月秋。

虽作燕鸿犹邂逅，故应蓬梗合漂浮。

相思别后才余梦，身在刀州望梓州。

再見三池已舊遊，向來交臂錦江頭。

味融實際冰河泮，心印微言水月秋。

雖作燕鴻猶邂逅，故應蓬梗合漂浮。

相思別後才餘夢，身在刀州望梓州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二次见到三池已老朋友，刚才乖乖锦江头。味融入实际冰河融化，心印暗示水月秋季。虽然作燕鸿还邂逅，所以应蓬梗与漂浮。相思离别之后才我梦，身在刀州望梓州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二次見到三池已老朋友，剛纔乖乖錦江頭。味融入實際冰河融化，心印暗示水月秋季。雖然作燕鴻還邂逅，所以應蓬梗與漂浮。相思離別之後才我夢，身在刀州望梓州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三池：指锦江的三个源头。旧游：以前的游历。交臂：手臂相碰，比喻机会错过。味融实际：味道融入实际。心印微言：心领神会细微之言。燕鸿：比喻远方的朋友。邂逅：偶然相遇。蓬梗：比喻漂泊不定。漂浮：漂泊无定。刀州：古代地名，指现在的四川绵阳市。梓州：古代地名，指现在的四川三台县。此诗表达了诗人对友人的依依不舍和深厚友情。三池：指錦江的三個源頭。舊遊：以前的遊歷。交臂：手臂相碰，比喻機會錯過。味融實際：味道融入實際。心印微言：心領神會細微之言。燕鴻：比喻遠方的朋友。邂逅：偶然相遇。蓬梗：比喻漂泊不定。漂浮：漂泊無定。刀州：古代地名，指現在的四川綿陽市。梓州：古代地名，指現在的四川三臺縣。此詩表達了詩人對友人的依依不捨和深厚友情。

赏析

第二次见到三池已老朋友，刚才乖乖锦江头。味融入实际冰河融化，心印暗示水月秋季。虽然作燕鸿还邂逅，所以应蓬梗与漂浮。相思离别之后才我梦，身在刀州望梓州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二次見到三池已老朋友，剛纔乖乖錦江頭。味融入實際冰河融化，心印暗示水月秋季。雖然作燕鴻還邂逅，所以應蓬梗與漂浮。相思離別之後才我夢，身在刀州望梓州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表