送才夫之成都 送才夫之成都

sòng cái fū zhī chéng dōu

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

客kè有yǒu可kě人rén期qī不bù来lái,昔xī人rén抱bào恨hèn长zhǎng悠yōu哉zāi。

可kě得dé宦huàn游yóu同tóng一yī处chù,家jiā有yǒu如rú愿yuàn令lìng人rén猜cāi。

郊jiāo东dōng郊jiāo西xī踏tà春chūn色sè,醉zuì舞wǔ淋lín浪làng花huā插chā额é。

门mén前qián紫zǐ骝liú嘶sī东dōng风fēng,却què折zhé垂chuí杨yáng供gōng马mǎ策cè。

如rú君jūn岂qǐ久jiǔ居jū尘chén泥ní,好hǎo处chù人rén知zhī天tiān亦yì知zhī。

我wǒ非fēi夔kuí才cái识shí宫gōng羽yǔ,此cǐ方fāng欲yù验yàn须xū他tā时shí。

长zhǎng桥qiáo离lí愁chóu湿shī烟yān雨yǔ,去qù日rì更gèng将jiāng归guī日rì数shù。

从cóng今jīn把bǎ盏zhǎn与yǔ题tí诗shī,故gù应yīng半bàn是shì思sī君jūn语yǔ。

客有可人期不来,昔人抱恨长悠哉。

可得宦游同一处,家有如愿令人猜。

郊东郊西踏春色,醉舞淋浪花插额。

门前紫骝嘶东风,却折垂杨供马策。

如君岂久居尘泥,好处人知天亦知。

我非夔才识宫羽,此方欲验须他时。

长桥离愁湿烟雨,去日更将归日数。

从今把盏与题诗,故应半是思君语。

客有可人期不來,昔人抱恨長悠哉。

可得宦遊同一處,家有如願令人猜。

郊東郊西踏春色,醉舞淋浪花插額。

門前紫騮嘶東風,卻折垂楊供馬策。

如君豈久居塵泥,好處人知天亦知。

我非夔才識宮羽,此方欲驗須他時。

長橋離愁溼煙雨,去日更將歸日數。

從今把盞與題詩,故應半是思君語。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人可以有人期不来,从前有人抱着遗憾长悠久。可以得到宦官在同一处,家有如希望让人猜疑。郊区东郊西踏着春天的景色,醉舞淋浪花插额。门前紫骝马东风,却折垂杨供马策。如果你长期居住在尘泥,好地方人知道上帝也知道。我不是夔才识宫羽,这正想验证需要他时。长桥离愁湿烟雨,离开的时候再将返回日期。从现在把盏和题诗,所以应半是想你的话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人可以有人期不來,從前有人抱着遺憾長悠久。可以得到宦官在同一處,家有如希望讓人猜疑。郊區東郊西踏着春天的景色,醉舞淋浪花插額。門前紫騮馬東風,卻折垂楊供馬策。如果你長期居住在塵泥,好地方人知道上帝也知道。我不是夔才識宮羽,這正想驗證需要他時。長橋離愁溼煙雨,離開的時候再將返回日期。從現在把盞和題詩,所以應半是想你的話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过送别友人的场景,表达了诗人对友人的依依不舍和对他未来命运的关切。诗中‘客有可人期不来’表达了诗人对友人的期待和失望,‘宦游同一处’则透露出友人的仕途生涯。‘郊东郊西踏春色’描绘了春天的景色,‘门前紫骝嘶东风’则以生动的形象描绘了马儿等待出发的情景。‘如君岂久居尘泥’是对友人的勉励,希望他不要沉溺于世俗之中。‘长桥离愁湿烟雨’描绘了送别时的伤感情绪。全诗充满了离别之情,同时也透露出对友人的深厚情谊。本詩通過送別友人的場景,表達了詩人對友人的依依不捨和對他未來命運的關切。詩中‘客有可人期不來’表達了詩人對友人的期待和失望,‘宦遊同一處’則透露出友人的仕途生涯。‘郊東郊西踏春色’描繪了春天的景色,‘門前紫騮嘶東風’則以生動的形象描繪了馬兒等待出發的情景。‘如君豈久居塵泥’是對友人的勉勵,希望他不要沉溺於世俗之中。‘長橋離愁溼煙雨’描繪了送別時的傷感情緒。全詩充滿了離別之情,同時也透露出對友人的深厚情誼。

赏析

客人可以有人期不来,从前有人抱着遗憾长悠久。可以得到宦官在同一处,家有如希望让人猜疑。郊区东郊西踏着春天的景色,醉舞淋浪花插额。门前紫骝马东风,却折垂杨供马策。如果你长期居住在尘泥,好地方人知道上帝也知道。我不是夔才识宫羽,这正想验证需要他时。长桥离愁湿烟雨,离开的时候再将返回日期。从现在把盏和题诗,所以应半是想你的话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人可以有人期不來,從前有人抱着遺憾長悠久。可以得到宦官在同一處,家有如希望讓人猜疑。郊區東郊西踏着春天的景色,醉舞淋浪花插額。門前紫騮馬東風,卻折垂楊供馬策。如果你長期居住在塵泥,好地方人知道上帝也知道。我不是夔才識宮羽,這正想驗證需要他時。長橋離愁溼煙雨,離開的時候再將返回日期。從現在把盞和題詩,所以應半是想你的話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表