水后过淮安金堂皆非旧路 水後過淮安金堂皆非舊路

shuǐ hòu guò huái ān jīn táng jiē fēi jiù lù

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

向xiàng来lái茅máo屋wū半bàn惊jīng湍tuān，叹tàn息xī流liú亡wáng久jiǔ未wèi还hái。

已yǐ觉jué重zhòng行xíng非fēi故gù道dào，只zhǐ应yīng无wú恙yàng是shì青qīng山shān。

旋xuán蓝lán偃yǎn岳yuè元yuán常cháng事shì，深shēn谷gǔ为wèi陵líng亦yì等děng闲xián。

衲nà被bèi蒙méng头tóu都dōu莫mò问wèn，未wèi当dāng居jū士shì一yī分fēn顽wán。

向来茅屋半惊湍，叹息流亡久未还。

已觉重行非故道，只应无恙是青山。

旋蓝偃岳元常事，深谷为陵亦等闲。

衲被蒙头都莫问，未当居士一分顽。

向來茅屋半驚湍，嘆息流亡久未還。

已覺重行非故道，只應無恙是青山。

旋藍偃嶽元常事，深谷爲陵亦等閒。

衲被蒙頭都莫問，未當居士一分頑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚才房子半惊湍，叹息流亡很久没有回来。已觉重行不是故道，只应无恙是青山。回蓝偃岳元平常事，谷深为陵也等闲。钠被蒙住头都没有问，不该居士一部分顽固。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔房子半驚湍，嘆息流亡很久沒有回來。已覺重行不是故道，只應無恙是青山。回藍偃嶽元平常事，谷深爲陵也等閒。鈉被矇住頭都沒有問，不該居士一部分頑固。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘淮安金堂’指淮安城内的金堂，‘惊湍’形容水流湍急，‘流亡’指因战乱而流离失所，‘重行非故道’表示重走旧路却非旧道，‘旋蓝偃岳’指山岳的变迁，‘深谷为陵’表示山谷变成陵墓，‘衲被蒙头’形容超然物外的生活态度，‘居士’指在家修行的人。詩中‘淮安金堂’指淮安城內的金堂，‘驚湍’形容水流湍急，‘流亡’指因戰亂而流離失所，‘重行非故道’表示重走舊路卻非舊道，‘旋藍偃嶽’指山嶽的變遷，‘深谷爲陵’表示山谷變成陵墓，‘衲被蒙頭’形容超然物外的生活態度，‘居士’指在家修行的人。

赏析

刚才房子半惊湍，叹息流亡很久没有回来。已觉重行不是故道，只应无恙是青山。回蓝偃岳元平常事，谷深为陵也等闲。钠被蒙住头都没有问，不该居士一部分顽固。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔房子半驚湍，嘆息流亡很久沒有回來。已覺重行不是故道，只應無恙是青山。回藍偃嶽元平常事，谷深爲陵也等閒。鈉被矇住頭都沒有問，不該居士一部分頑固。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表