水调歌头·江涨解网雨 水調歌頭·江漲解網雨

shuǐ diào gē tóu jiāng zhǎng jiě wǎng yǔ

李流谦 词牌:水调歌头 李流謙 词牌:水調歌頭

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

jiāngzhǎngjiěwǎngrùnshúméitiān

gāorénshìchéngxīngláichuán

cáitīngdōngdōngdiézòuǒushēngshēngbiézhōushān

zhuǎnpànqīnglóumiǎozàiyúnduān

tóuyuèlínwǎnqīngwān

shuǐkōngtiānjìnggāoxiàxiāngyīngzǒngtuán𪢮luán

yáoxiǎngjiāgènghǎojǐnhuànércáofànsǎoxīnshǎnggòngchánjuān

yīngniànguīduìchéngmián

江涨解网雨,衣润熟梅天。

高人何事,乘兴来寄五湖船。

才听咚咚叠奏,呕轧撸声声齐发,几别故州山。

转盼青楼杪,已在碧云端。

渡头月,临晚霁,泊清湾。

水空天静,高下相应总团𪢮。

遥想吾家更好,尽唤儿曹泛扫,欣赏共婵娟。

应念思归客,对此不成眠。

江漲解網雨,衣潤熟梅天。

高人何事,乘興來寄五湖船。

才聽咚咚疊奏,嘔軋擼聲聲齊發,幾別故州山。

轉盼青樓杪,已在碧雲端。

渡頭月,臨晚霽,泊清灣。

水空天靜,高下相應總團圞。

遙想吾家更好,盡喚兒曹泛掃,欣賞共嬋娟。

應念思歸客,對此不成眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江水上涨解开了渔网,衣服湿润在熟梅的天。高人为何乘兴来乘五湖船?才听到咚咚的击鼓声,又听到呕轧的摇橹声,已经离开了故州的山。转眼间青楼已在碧云端。江水上漲解開了漁網,衣服溼潤在熟梅的天。高人爲何乘興來乘五湖船?才聽到咚咚的擊鼓聲,又聽到嘔軋的搖櫓聲,已經離開了故州的山。轉眼間青樓已在碧雲端。

注释

1. 江涨:江水上涨。解网:解开渔网。2. 衣润:衣服湿润。熟梅:成熟的梅花。3. 高人:指高雅的人。五湖船:指游船。4. 咚咚:击鼓声。呕轧:摇橹声。5. 故州:故乡。6. 青楼:指美女居住的楼阁。杪:末端。碧云:青色的云。7. 渡头:渡口。临晚霁:傍晚时雨停。泊清湾:停泊在清静的港湾。8. 水空天静:水面天空一片宁静。高下相应:高低的景物相互呼应。团𪢮:团聚。9. 儿曹:孩子们。泛扫:泛舟游玩。10. 思归客:思念家乡的客人。1. 江漲:江水上漲。解網:解開漁網。2. 衣潤:衣服溼潤。熟梅:成熟的梅花。3. 高人:指高雅的人。五湖船:指遊船。4. 咚咚:擊鼓聲。嘔軋:搖櫓聲。5. 故州:故鄉。6. 青樓:指美女居住的樓閣。杪:末端。碧雲:青色的雲。7. 渡頭:渡口。臨晚霽:傍晚時雨停。泊清灣:停泊在清靜的港灣。8. 水空天靜:水面天空一片寧靜。高下相應:高低的景物相互呼應。團圞:團聚。9. 兒曹:孩子們。泛掃:泛舟遊玩。10. 思歸客:思念家鄉的客人。

赏析

此诗描绘了诗人与友人相聚的情景,通过对江水上涨、衣润熟梅、击鼓摇橹等景物的描绘,展现了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。此詩描繪了詩人與友人相聚的情景,通過對江水上漲、衣潤熟梅、擊鼓搖櫓等景物的描繪,展現了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。

← 返回诗文列表