数醉 數醉
清秋无所为,遇酒量地醉。
醉则遗形骸,兀然外天地。
尘世多得失,古事有兴废。
更复不快饮,徒为乱人意。
屈原贵独醒,贾谊每流涕。
二子竟中夭,惜哉且自弃。
苍苔晚雨湿,红叶北风厉。
乐乡聊可谋,悲秋岂吾志。
清秋無所爲,遇酒量地醉。
醉則遺形骸,兀然外天地。
塵世多得失,古事有興廢。
更復不快飲,徒爲亂人意。
屈原貴獨醒,賈誼每流涕。
二子竟中夭,惜哉且自棄。
蒼苔晚雨溼,紅葉北風厲。
樂鄉聊可謀,悲秋豈吾志。
分享
译文
清秋无所为,遇到酒量地醉了。喝醉了就给身体,兀然外天地。尘世多得失,古代有兴废事。再不痛快,只为扰乱人心。屈原高贵独醒,贾谊常常流着眼泪。二儿子竟然中夭折,可惜而且自己放弃。青苔晚雨湿,红叶北风凄厉。乐乡姑且可以谋划,悲秋天难道我的志向。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清秋無所爲,遇到酒量地醉了。喝醉了就給身體,兀然外天地。塵世多得失,古代有興廢事。再不痛快,只爲擾亂人心。屈原高貴獨醒,賈誼常常流着眼淚。二兒子竟然中夭折,可惜而且自己放棄。青苔晚雨溼,紅葉北風淒厲。樂鄉姑且可以謀劃,悲秋天難道我的志向。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描写清秋时节饮酒至醉的情景,表达了诗人对世态炎凉的感慨和对人生无常的悲哀。‘遗形骸’意指忘却尘世之身,‘外天地’则是指超脱于天地之外。‘屈原贵独醒’、‘贾谊每流涕’分别指屈原和贾谊的高洁与悲愤,诗人以此自比,表达了自己对人生境遇的无奈与感慨。‘苍苔晚雨湿’、‘红叶北风厉’描绘了萧瑟的秋景,增强了诗歌的悲凉氛围。‘乐乡聊可谋’、‘悲秋岂吾志’反映了诗人内心的矛盾与挣扎,既想寻求安慰,又不愿沉溺于悲秋之情。詩中通過描寫清秋時節飲酒至醉的情景,表達了詩人對世態炎涼的感慨和對人生無常的悲哀。‘遺形骸’意指忘卻塵世之身,‘外天地’則是指超脫於天地之外。‘屈原貴獨醒’、‘賈誼每流涕’分別指屈原和賈誼的高潔與悲憤,詩人以此自比,表達了自己對人生境遇的無奈與感慨。‘蒼苔晚雨溼’、‘紅葉北風厲’描繪了蕭瑟的秋景,增強了詩歌的悲涼氛圍。‘樂鄉聊可謀’、‘悲秋豈吾志’反映了詩人內心的矛盾與掙扎,既想尋求安慰,又不願沉溺於悲秋之情。
赏析
清秋无所为,遇到酒量地醉了。喝醉了就给身体,兀然外天地。尘世多得失,古代有兴废事。再不痛快,只为扰乱人心。屈原高贵独醒,贾谊常常流着眼泪。二儿子竟然中夭折,可惜而且自己放弃。青苔晚雨湿,红叶北风凄厉。乐乡姑且可以谋划,悲秋天难道我的志向。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清秋無所爲,遇到酒量地醉了。喝醉了就給身體,兀然外天地。塵世多得失,古代有興廢事。再不痛快,只爲擾亂人心。屈原高貴獨醒,賈誼常常流着眼淚。二兒子竟然中夭折,可惜而且自己放棄。青苔晚雨溼,紅葉北風淒厲。樂鄉姑且可以謀劃,悲秋天難道我的志向。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考