书薛公肃山斋 書薛公肅山齋
爱山仍以山名斋,问山何许檐周回。
午窗睡足一笑起,风吹市声不到耳。
插貂鸣玉主人事,山不撩君君自戏。
细思却合幽人居,分我半几来读书。
愛山仍以山名齋,問山何許檐週迴。
午窗睡足一笑起,風吹市聲不到耳。
插貂鳴玉主人事,山不撩君君自戲。
細思卻合幽人居,分我半幾來讀書。
分享
译文
爱山仍以山名斋,问山哪里屋檐周围。午窗睡够一笑起来,风吹市声不到而已。插貂鸣玉主人事,山不惹我你你自己开玩笑。细思却与隐士居住,分我一半几乎来读书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛山仍以山名齋,問山哪裏屋檐周圍。午窗睡夠一笑起來,風吹市聲不到而已。插貂鳴玉主人事,山不惹我你你自己開玩笑。細思卻與隱士居住,分我一半幾乎來讀書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了薛公肃的山斋环境及其闲适的生活。首句点明薛公肃因爱山而以山名斋,表达了他对自然的喜爱。‘问山何许檐周回’则是询问山斋的周围环境。‘午窗睡足一笑起,风吹市声不到耳’写出了山斋的宁静,午睡醒来,听到的是风的轻吟,而不是市井的喧嚣。‘插貂鸣玉主人事,山不撩君君自戏’表现了薛公肃的从容不迫,即使身份尊贵,也能自得其乐。‘细思却合幽人居,分我半几来读书’则表明作者认为薛公肃的生活与幽居之人相契合,自己愿意分一半的桌子与薛公肃一同读书。全诗流露出作者对山斋生活的向往之情。此詩描寫了薛公肅的山齋環境及其閒適的生活。首句點明薛公肅因愛山而以山名齋,表達了他對自然的喜愛。‘問山何許檐週迴’則是詢問山齋的周圍環境。‘午窗睡足一笑起,風吹市聲不到耳’寫出了山齋的寧靜,午睡醒來,聽到的是風的輕吟,而不是市井的喧囂。‘插貂鳴玉主人事,山不撩君君自戲’表現了薛公肅的從容不迫,即使身份尊貴,也能自得其樂。‘細思卻合幽人居,分我半幾來讀書’則表明作者認爲薛公肅的生活與幽居之人相契合,自己願意分一半的桌子與薛公肅一同讀書。全詩流露出作者對山齋生活的嚮往之情。
赏析
爱山仍以山名斋,问山哪里屋檐周围。午窗睡够一笑起来,风吹市声不到而已。插貂鸣玉主人事,山不惹我你你自己开玩笑。细思却与隐士居住,分我一半几乎来读书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛山仍以山名齋,問山哪裏屋檐周圍。午窗睡夠一笑起來,風吹市聲不到而已。插貂鳴玉主人事,山不惹我你你自己開玩笑。細思卻與隱士居住,分我一半幾乎來讀書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考