枢相游吴园再用前韵 樞相遊吳園再用前韻

shū xiāng yóu wú yuán zài yòng qián yùn

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

等děng闲xián驱qū雪xuě作zuò晴qíng天tiān，夹jiā道dào从cóng公gōng立lì万wàn弮quān。

白bái甚shèn自zì矜jīn梅méi淡dàn𥩟qīng，青jiā加shāo稍jué觉mài麦qiān芊mián绵。

不bù知zhī今jīn夕xī真zhēn何hé夕xī，共gòng说shuō明míng年nián是shì好hǎo年nián。

舐shì鼎dǐng恐kǒng无wú鸡jī犬quǎn分fēn，一yī江jiāng还hái我wǒ捕bǔ鱼yú船chuán。

等闲驱雪作晴天，夹道从公立万弮。

白甚自矜梅淡𥩟，青加稍觉麦芊绵。

不知今夕真何夕，共说明年是好年。

舐鼎恐无鸡犬分，一江还我捕鱼船。

等閒驅雪作晴天，夾道從公立萬弮。

白甚自矜梅淡竚，青加稍覺麥芊綿。

不知今夕真何夕，共說明年是好年。

舐鼎恐無雞犬分，一江還我捕魚船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一般把雪作晴天，道路两边从公立万弮。白很自大梅淡𥩟，青加稍微觉得麦芊绵。不知道今晚真是什么样的日子，都说明年是个好年。舔鼎恐怕没有鸡犬分，一个长江回到我捕鱼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一般把雪作晴天，道路兩邊從公立萬弮。白很自大梅淡竚，青加稍微覺得麥芊綿。不知道今晚真是什麼樣的日子，都說明年是個好年。舔鼎恐怕沒有雞犬分，一個長江回到我捕魚船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代李流谦所作，诗中描绘了枢相游吴园的景象，表达了诗人对美好生活的向往和对未来的期盼。'驱雪作晴天'比喻通过努力使困境变为顺境，'万弮'指众多随从，形容随行人员众多。'梅淡𥩟'和'麦芊绵'分别描绘了梅花和麦田的景象，表现了春天的生机。'舐鼎恐无鸡犬分'用典，出自《左传》，比喻富贵之后不忘旧友，但诗人却担心自己无法做到。'一江还我捕鱼船'表达了对回归自然的向往。此詩爲宋代李流謙所作，詩中描繪了樞相遊吳園的景象，表達了詩人對美好生活的嚮往和對未來的期盼。'驅雪作晴天'比喻通過努力使困境變爲順境，'萬弮'指衆多隨從，形容隨行人員衆多。'梅淡竚'和'麥芊綿'分別描繪了梅花和麥田的景象，表現了春天的生機。'舐鼎恐無雞犬分'用典，出自《左傳》，比喻富貴之後不忘舊友，但詩人卻擔心自己無法做到。'一江還我捕魚船'表達了對迴歸自然的嚮往。

赏析

一般把雪作晴天，道路两边从公立万弮。白很自大梅淡𥩟，青加稍微觉得麦芊绵。不知道今晚真是什么样的日子，都说明年是个好年。舔鼎恐怕没有鸡犬分，一个长江回到我捕鱼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一般把雪作晴天，道路兩邊從公立萬弮。白很自大梅淡竚，青加稍微覺得麥芊綿。不知道今晚真是什麼樣的日子，都說明年是個好年。舔鼎恐怕沒有雞犬分，一個長江回到我捕魚船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表