寿仲秉侍郎 壽仲秉侍郎

shòu zhòng bǐng shì láng

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn朝cháo云yún裾jū下xià星xīng汉hàn,明míng日rì冰bīng轮lún十shí分fēn满mǎn。

今jīn朝cháo海hǎi实shí荐jiàn蟠pán桃táo,明míng日rì潮cháo头tóu千qiān丈zhàng高gāo。

君jūn才cái与yǔ月yuè争zhēng澄chéng爽shuǎng,君jūn气qì如rú潮cháo同tóng浩hào放fàng。

如rú何hé不bù着zhe廊láng庙miào中zhōng,不bù是shì考kǎo槃pán岩yán壑hè样yàng。

十shí年nián立lì朝cháo儿ér辈bèi惊jīng,前qián日rì欲yù去qù亲qīn留liú行xíng。

我wǒ虽suī流liú落luò未wèi足zú恨hèn,世shì间jiān那nà有yǒu此cǐ友yǒu生shēng。

跻jī堂táng奉fèng觞shāng祝zhù耆qí耈gǒu,仙xiān骨gǔ应yīng须xū饮yǐn仙xiān酒jiǔ。

潮cháo声shēng不bù断duàn月yuè长zhǎng圆yuán,岁suì岁suì来lái为wèi主zhǔ人rén寿shòu。

今朝云裾下星汉,明日冰轮十分满。

今朝海实荐蟠桃,明日潮头千丈高。

君才与月争澄爽,君气如潮同浩放。

如何不着廊庙中,不是考槃岩壑样。

十年立朝儿辈惊,前日欲去亲留行。

我虽流落未足恨,世间那有此友生。

跻堂奉觞祝耆耈,仙骨应须饮仙酒。

潮声不断月长圆,岁岁来为主人寿。

今朝雲裾下星漢,明日冰輪十分滿。

今朝海實薦蟠桃,明日潮頭千丈高。

君才與月爭澄爽,君氣如潮同浩放。

如何不着廊廟中,不是考槃巖壑樣。

十年立朝兒輩驚,前日欲去親留行。

我雖流落未足恨,世間那有此友生。

躋堂奉觴祝耆耈,仙骨應須飲仙酒。

潮聲不斷月長圓,歲歲來爲主人壽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

现在朝云裙下银河,第二天冰轮十分满。今朝海实际上推荐蟠桃,第二天潮头千丈高。你才能与月争夺澄爽,你气像潮水一样浩放。怎么不在朝廷中,不就是考盘岩沟壑模型。十年立朝孩子们惊慌,前几天想去亲留行。虽然我流落不值得遗憾,世上哪有这些朋友。登堂举杯祝老耈,仙骨应饮仙酒。潮声不断月长圆,每年来为主人寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在朝雲裙下銀河,第二天冰輪十分滿。今朝海實際上推薦蟠桃,第二天潮頭千丈高。你才能與月爭奪澄爽,你氣像潮水一樣浩放。怎麼不在朝廷中,不就是考盤巖溝壑模型。十年立朝孩子們驚慌,前幾天想去親留行。雖然我流落不值得遺憾,世上哪有這些朋友。登堂舉杯祝老耈,仙骨應飲仙酒。潮聲不斷月長圓,每年來爲主人壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以云裾、星汉、冰轮、蟠桃、潮头等意象描绘了寿宴的繁华景象,同时表达了诗人对仲秉侍郎才华横溢、气宇轩昂的赞美。'考槃岩壑样'意指隐居山林,表达了诗人对仲秉侍郎未能入仕的惋惜。'耆耈'指长寿,'仙骨应须饮仙酒'则是对仲秉侍郎长寿的祝愿。整首诗语言华丽,意境深远,充满了对友人的美好祝愿。此詩以雲裾、星漢、冰輪、蟠桃、潮頭等意象描繪了壽宴的繁華景象,同時表達了詩人對仲秉侍郎才華橫溢、氣宇軒昂的讚美。'考槃巖壑樣'意指隱居山林,表達了詩人對仲秉侍郎未能入仕的惋惜。'耆耈'指長壽,'仙骨應須飲仙酒'則是對仲秉侍郎長壽的祝願。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了對友人的美好祝願。

赏析

现在朝云裙下银河,第二天冰轮十分满。今朝海实际上推荐蟠桃,第二天潮头千丈高。你才能与月争夺澄爽,你气像潮水一样浩放。怎么不在朝廷中,不就是考盘岩沟壑模型。十年立朝孩子们惊慌,前几天想去亲留行。虽然我流落不值得遗憾,世上哪有这些朋友。登堂举杯祝老耈,仙骨应饮仙酒。潮声不断月长圆,每年来为主人寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在朝雲裙下銀河,第二天冰輪十分滿。今朝海實際上推薦蟠桃,第二天潮頭千丈高。你才能與月爭奪澄爽,你氣像潮水一樣浩放。怎麼不在朝廷中,不就是考盤巖溝壑模型。十年立朝孩子們驚慌,前幾天想去親留行。雖然我流落不值得遺憾,世上哪有這些朋友。登堂舉杯祝老耈,仙骨應飲仙酒。潮聲不斷月長圓,每年來爲主人壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表