失题 失題
身长七尺面一尺，眼若电光鬓若棘。
腰间大羽不妄发，长空弦落鸟随踣。
汉家夫子方少年，东平月窟西酒泉。
不须武阳兵十万，不用都尉卒五千。
愿得君王一寸铁，断取楼兰献北阙。
笑提金印归去来，五湖茫茫波浸月。
身長七尺面一尺，眼若電光鬢若棘。
腰間大羽不妄發，長空弦落鳥隨踣。
漢家夫子方少年，東平月窟西酒泉。
不須武陽兵十萬，不用都尉卒五千。
願得君王一寸鐵，斷取樓蘭獻北闕。
笑提金印歸去來，五湖茫茫波浸月。
分享
译文
身高七尺一尺面，眼睛像闪电鬓发像荆棘。腰间大羽毛不妄发，长空弦落乌随跌倒。汉家先生正在年轻，东平月窟西部酒泉。不需要武阳十万军队，不采纳都尉兵卒五千。希望得到您一寸铁，截取楼兰献北阙。笑提金印回来，五湖茫茫水浸月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身高七尺一尺面，眼睛像閃電鬢髮像荊棘。腰間大羽毛不妄發，長空弦落烏隨跌倒。漢家先生正在年輕，東平月窟西部酒泉。不需要武陽十萬軍隊，不採納都尉兵卒五千。希望得到您一寸鐵，截取樓蘭獻北闕。笑提金印回來，五湖茫茫水浸月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
身长七尺面一尺：形容身高体瘦。眼若电光鬓若棘：形容眼神犀利，头发浓密。腰间大羽不妄发：腰间佩羽，不轻易使用武器。长空弦落鸟随踣：拉开弓弦，鸟儿随之跌落。汉家夫子方少年：年轻的汉家学子。东平月窟西酒泉：东方的东平，西方的酒泉，指地名。不须武阳兵十万，不用都尉卒五千：不需要大规模的军队。愿得君王一寸铁，断取楼兰献北阙：希望能得到君王的一寸铁，割取楼兰献于北阙。笑提金印归去来，五湖茫茫波浸月：笑着提着金印回来，五湖波光粼粼，月光浸染其中。身長七尺面一尺：形容身高體瘦。眼若電光鬢若棘：形容眼神犀利，頭髮濃密。腰間大羽不妄發：腰間佩羽，不輕易使用武器。長空弦落鳥隨踣：拉開弓弦，鳥兒隨之跌落。漢家夫子方少年：年輕的漢家學子。東平月窟西酒泉：東方的東平，西方的酒泉，指地名。不須武陽兵十萬，不用都尉卒五千：不需要大規模的軍隊。願得君王一寸鐵，斷取樓蘭獻北闕：希望能得到君王的一寸鐵，割取樓蘭獻於北闕。笑提金印歸去來，五湖茫茫波浸月：笑着提着金印回來，五湖波光粼粼，月光浸染其中。
赏析
身高七尺一尺面，眼睛像闪电鬓发像荆棘。腰间大羽毛不妄发，长空弦落乌随跌倒。汉家先生正在年轻，东平月窟西部酒泉。不需要武阳十万军队，不采纳都尉兵卒五千。希望得到您一寸铁，截取楼兰献北阙。笑提金印回来，五湖茫茫水浸月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身高七尺一尺面，眼睛像閃電鬢髮像荊棘。腰間大羽毛不妄發，長空弦落烏隨跌倒。漢家先生正在年輕，東平月窟西部酒泉。不需要武陽十萬軍隊，不採納都尉兵卒五千。希望得到您一寸鐵，截取樓蘭獻北闕。笑提金印回來，五湖茫茫水浸月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考