石钧父之官火井乞诗赠行 石鈞父之官火井乞詩贈行
君家嶙峋两冰柱,黄尘涨天不敢污。
阿云醉卧呼不譍,断碑零落荒阡雨。
君今去作火井县,山中婴儿待慈母。
前日一旱不堪说,危喘仅存无半缕。
祝君到官百不问,置酒先须酌田父。
从来和气致丰年,一笑能令粟盈庾。
我方投犁学为吏,人言未可纸上语。
今人古人岂相远,力行所知心自许。
惟君可闻我可言,明日一尊黄鹄举。
君家嶙峋兩冰柱,黃塵漲天不敢污。
阿雲醉臥呼不譍,斷碑零落荒阡雨。
君今去作火井縣,山中嬰兒待慈母。
前日一旱不堪說,危喘僅存無半縷。
祝君到官百不問,置酒先須酌田父。
從來和氣致豐年,一笑能令粟盈庾。
我方投犁學爲吏,人言未可紙上語。
今人古人豈相遠,力行所知心自許。
惟君可聞我可言,明日一尊黃鵠舉。
分享
译文
你家嶙峋两冰柱,黄尘满天不敢玷污。阿说醉倒在呼叫不譍,断块零落荒芜阡雨。你现在去做火井县,山里孩子对待慈母。以前一干旱不能说,危险喘息仅存无半缕。祝你上任百不问,置酒先要喝农夫。从来和气招致丰收年,一笑能使粮食盈庾。我方把犁学为吏,别人说不可能纸上的话。今人古人能相差,力行所知心中许。只有你可以听到我可以说,第二天一尊天鹅举。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家嶙峋兩冰柱,黃塵滿天不敢玷污。阿說醉倒在呼叫不譍,斷塊零落荒蕪阡雨。你現在去做火井縣,山裏孩子對待慈母。以前一干旱不能說,危險喘息僅存無半縷。祝你上任百不問,置酒先要喝農夫。從來和氣招致豐收年,一笑能使糧食盈庾。我方把犁學爲吏,別人說不可能紙上的話。今人古人能相差,力行所知心中許。只有你可以聽到我可以說,第二天一尊天鵝舉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嶙峋:高耸险峻的样子;阿云:指酒仙,此处借指饮酒之人;断碑:指残破的碑石;阡:田间小路;火井县:地名,指古代产盐的地方;危喘:形容喘息急促;百不问:形容官员清正廉洁,不问私事;酌田父:敬酒给农民;和气:温和的态度;丰年:丰收的年景;粟盈庾:形容粮食堆积如山;投犁:放下犁具,指放弃农业工作;力行:努力实践;黄鹄举:比喻高远的志向。嶙峋:高聳險峻的樣子;阿雲:指酒仙,此處借指飲酒之人;斷碑:指殘破的碑石;阡:田間小路;火井縣:地名,指古代產鹽的地方;危喘:形容喘息急促;百不問:形容官員清正廉潔,不問私事;酌田父:敬酒給農民;和氣:溫和的態度;豐年:豐收的年景;粟盈庾:形容糧食堆積如山;投犁:放下犁具,指放棄農業工作;力行:努力實踐;黃鵠舉:比喻高遠的志向。
赏析
你家嶙峋两冰柱,黄尘满天不敢玷污。阿说醉倒在呼叫不譍,断块零落荒芜阡雨。你现在去做火井县,山里孩子对待慈母。以前一干旱不能说,危险喘息仅存无半缕。祝你上任百不问,置酒先要喝农夫。从来和气招致丰收年,一笑能使粮食盈庾。我方把犁学为吏,别人说不可能纸上的话。今人古人能相差,力行所知心中许。只有你可以听到我可以说,第二天一尊天鹅举。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家嶙峋兩冰柱,黃塵滿天不敢玷污。阿說醉倒在呼叫不譍,斷塊零落荒蕪阡雨。你現在去做火井縣,山裏孩子對待慈母。以前一干旱不能說,危險喘息僅存無半縷。祝你上任百不問,置酒先要喝農夫。從來和氣招致豐收年,一笑能使糧食盈庾。我方把犁學爲吏,別人說不可能紙上的話。今人古人能相差,力行所知心中許。只有你可以聽到我可以說,第二天一尊天鵝舉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考