闰重阳有感次宋景文公韵 閏重陽有感次宋景文公韻

rùn zhòng yáng yǒu gǎn cì sòng jǐng wén gōng yùn

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

蒙méng蒙méng烟yān雨yǔ湿shī闲xián愁chóu，往wǎng燕yàn来lái鸿hóng共gòng远yuǎn游yóu。

引yǐn满mǎn白bái醪láo欣xīn再zài熟shú，尽jǐn开kāi黄huáng菊jú耐nài深shēn秋qiū。

眼yǎn前qián节jié物wù重zhòng凭píng槛kǎn，醉zuì里lǐ商shāng歌gē缓huǎn击jī瓯ōu。

苦kǔ爱ài佳jiā名míng叹tàn尘chén爵jué，渊yuān明míng高gāo兴xīng转zhuǎn悠yōu悠yōu。

蒙蒙烟雨湿闲愁，往燕来鸿共远游。

引满白醪欣再熟，尽开黄菊耐深秋。

眼前节物重凭槛，醉里商歌缓击瓯。

苦爱佳名叹尘爵，渊明高兴转悠悠。

濛濛煙雨溼閒愁，往燕來鴻共遠遊。

引滿白醪欣再熟，盡開黃菊耐深秋。

眼前節物重憑檻，醉裏商歌緩擊甌。

苦愛佳名嘆塵爵，淵明高興轉悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蒙蒙烟雨湿闲愁，去燕来鸿一起远游。引满白酒高兴两熟，全部开黄菊耐深秋天。眼前节生物重要靠着栏杆，醉里商歌缓击瓯。苦爱好名声叹息尘爵，渊明高兴趣悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濛濛煙雨溼閒愁，去燕來鴻一起遠遊。引滿白酒高興兩熟，全部開黃菊耐深秋天。眼前節生物重要靠着欄杆，醉裏商歌緩擊甌。苦愛好名聲嘆息塵爵，淵明高興趣悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描写烟雨、燕鸿、酒菊等景物，表达了作者在重阳节时对闲愁、岁月流转和隐逸生活的感慨。'蒙蒙烟雨湿闲愁'中的'闲愁'指悠闲中的忧愁；'引满白醪欣再熟'中的'白醪'指白酒；'尽开黄菊耐深秋'中的'黄菊'指菊花；'苦爱佳名叹尘爵'中的'尘爵'指世俗的官职；'渊明高兴转悠悠'中的'渊明'指陶渊明，表达了作者对陶渊明隐逸生活的向往。詩中通過描寫煙雨、燕鴻、酒菊等景物，表達了作者在重陽節時對閒愁、歲月流轉和隱逸生活的感慨。'濛濛煙雨溼閒愁'中的'閒愁'指悠閒中的憂愁；'引滿白醪欣再熟'中的'白醪'指白酒；'盡開黃菊耐深秋'中的'黃菊'指菊花；'苦愛佳名嘆塵爵'中的'塵爵'指世俗的官職；'淵明高興轉悠悠'中的'淵明'指陶淵明，表達了作者對陶淵明隱逸生活的嚮往。

赏析

蒙蒙烟雨湿闲愁，去燕来鸿一起远游。引满白酒高兴两熟，全部开黄菊耐深秋天。眼前节生物重要靠着栏杆，醉里商歌缓击瓯。苦爱好名声叹息尘爵，渊明高兴趣悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濛濛煙雨溼閒愁，去燕來鴻一起遠遊。引滿白酒高興兩熟，全部開黃菊耐深秋天。眼前節生物重要靠着欄杆，醉裏商歌緩擊甌。苦愛好名聲嘆息塵爵，淵明高興趣悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表