入峡闻滩声 入峽聞灘聲

rù xiá wén tān shēng

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān稠chóu和hé峡xiá近jìn，今jīn夜yè听tīng滩tān声shēng。

灯dēng映yìng舟zhōu人rén语yǔ，江jiāng空kōng宿sù鸟niǎo惊jīng。

不bù眠mián共gòng展zhǎn转zhuǎn，独dú语yǔ记jì平píng生shēng。

自zì觉jué无wú多duō愧kuì，微wēi堪kān答dá父fù兄xiōng。

山稠和峡近，今夜听滩声。

灯映舟人语，江空宿鸟惊。

不眠共展转，独语记平生。

自觉无多愧，微堪答父兄。

山稠和峽近，今夜聽灘聲。

燈映舟人語，江空宿鳥驚。

不眠共展轉，獨語記平生。

自覺無多愧，微堪答父兄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在稠和峡谷附近，今天晚上听滩声。灯映船夫告诉，江空宿鸟惊。不睡一起辗转，只有对记一生。自觉惭愧没有多，微能回答父兄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在稠和峽谷附近，今天晚上聽灘聲。燈映船伕告訴，江空宿鳥驚。不睡一起輾轉，只有對記一生。自覺慚愧沒有多，微能回答父兄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山稠：形容山势连绵。峡：峡谷。滩声：水流的轰鸣声。灯映舟人语：灯光映照着船夫的谈话声。江空宿鸟惊：江面上空无一人，栖息的鸟儿被惊飞。展转：辗转反侧，难以入睡。平生：一生。无多愧：内心无愧。微：稍微。答父兄：报答父母兄弟。山稠：形容山勢連綿。峽：峽谷。灘聲：水流的轟鳴聲。燈映舟人語：燈光映照着船伕的談話聲。江空宿鳥驚：江面上空無一人，棲息的鳥兒被驚飛。展轉：輾轉反側，難以入睡。平生：一生。無多愧：內心無愧。微：稍微。答父兄：報答父母兄弟。

赏析

在稠和峡谷附近，今天晚上听滩声。灯映船夫告诉，江空宿鸟惊。不睡一起辗转，只有对记一生。自觉惭愧没有多，微能回答父兄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在稠和峽谷附近，今天晚上聽灘聲。燈映船伕告訴，江空宿鳥驚。不睡一起輾轉，只有對記一生。自覺慚愧沒有多，微能回答父兄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表