𣨼人娇 殢人嬌
痴本无縚,闷宁有火。
都是你、自缠自锁。
高来也可。
低来也可。
这宇宙、何曾碍你一个。
休说荣枯,强分物我。
惺惺地、要须识破,渔樵不小,公侯不大。
但赢取、饥餐醉来便卧。
癡本無縚,悶寧有火。
都是你、自纏自鎖。
高來也可。
低來也可。
這宇宙、何曾礙你一個。
休說榮枯,強分物我。
惺惺地、要須識破,漁樵不小,公侯不大。
但贏取、飢餐醉來便臥。
分享
译文
痴本没有丝带,闷哪有火。都是你、自缚捆绑自己。高来的可。低来的可。这宇宙、何曾妨碍你一个。休劝说荣枯,强分物我。惺惺地、要识破,渔人樵夫不小,公侯不重要。只赢取、饥餐醉来便睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考癡本沒有絲帶,悶哪有火。都是你、自縛捆綁自己。高來的可。低來的可。這宇宙、何曾妨礙你一個。休勸說榮枯,強分物我。惺惺地、要識破,漁人樵夫不小,公侯不重要。只贏取、飢餐醉來便睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对自由自在生活的向往,以及对世俗荣枯、物我之分的超然态度。诗中‘痴本无縚’指无拘无束的境界,‘闷宁有火’比喻心中的烦躁。‘自缠自锁’指的是自我束缚。诗人认为宇宙广阔无垠,任何人都无法限制。‘休说荣枯’意指不必在乎世间的荣辱兴衰,‘强分物我’指的是强行区分你我。‘惺惺地’指清醒明白,‘渔樵不小,公侯不大’表明对职业高低的不在乎。最后‘但赢取、饥餐醉来便卧’表达了诗人向往简单生活的愿望。本詩表達了詩人對自由自在生活的嚮往,以及對世俗榮枯、物我之分的超然態度。詩中‘癡本無縚’指無拘無束的境界,‘悶寧有火’比喻心中的煩躁。‘自纏自鎖’指的是自我束縛。詩人認爲宇宙廣闊無垠,任何人都無法限制。‘休說榮枯’意指不必在乎世間的榮辱興衰,‘強分物我’指的是強行區分你我。‘惺惺地’指清醒明白,‘漁樵不小,公侯不大’表明對職業高低的不在乎。最後‘但贏取、飢餐醉來便臥’表達了詩人嚮往簡單生活的願望。
赏析
痴本没有丝带,闷哪有火。都是你、自缚捆绑自己。高来的可。低来的可。这宇宙、何曾妨碍你一个。休劝说荣枯,强分物我。惺惺地、要识破,渔人樵夫不小,公侯不重要。只赢取、饥餐醉来便睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考癡本沒有絲帶,悶哪有火。都是你、自縛捆綁自己。高來的可。低來的可。這宇宙、何曾妨礙你一個。休勸說榮枯,強分物我。惺惺地、要識破,漁人樵夫不小,公侯不重要。只贏取、飢餐醉來便睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考