秋怀次黄仲甄韵 秋懷次黃仲甄韻
破晓庭皋一叶风,年华苒苒覉穷。
独携拄杖行溪曲,恐有挐音出苇丛。
世界大千尘偶集,人生三十日方中。
只须饱饭随比过,矰缴何曾到塞鸿。
破曉庭皋一葉風,年華苒苒覉窮。
獨攜拄杖行溪曲,恐有挐音出葦叢。
世界大千塵偶集,人生三十日方中。
只須飽飯隨比過,矰繳何曾到塞鴻。
分享
译文
破晓庭皋一叶风,年华拖延得覉穷。独自带着拄杖行走在溪流曲折,恐怕有挐音出芦苇丛。世界大千世界偶集,人生三十日向中。只需要吃饱饭随比超过,蹊径何曾到塞鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破曉庭皋一葉風,年華拖延得覉窮。獨自帶着拄杖行走在溪流曲折,恐怕有挐音出蘆葦叢。世界大千世界偶集,人生三十日向中。只需要喫飽飯隨比超過,蹊徑何曾到塞鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苒苒:形容时间悄悄流逝。覉穷:被囚禁。挐音:指风吹动芦苇的声音。尘偶集:比喻世间纷扰。日方中:指人生正值中年。饱饭:指满足于基本生活。矰缴:指捕鸟的网。塞鸿:指北方的鸿雁。苒苒:形容時間悄悄流逝。覉窮:被囚禁。挐音:指風吹動蘆葦的聲音。塵偶集:比喻世間紛擾。日方中:指人生正值中年。飽飯:指滿足於基本生活。矰繳:指捕鳥的網。塞鴻:指北方的鴻雁。
赏析
破晓庭皋一叶风,年华拖延得覉穷。独自带着拄杖行走在溪流曲折,恐怕有挐音出芦苇丛。世界大千世界偶集,人生三十日向中。只需要吃饱饭随比超过,蹊径何曾到塞鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破曉庭皋一葉風,年華拖延得覉窮。獨自帶着拄杖行走在溪流曲折,恐怕有挐音出蘆葦叢。世界大千世界偶集,人生三十日向中。只需要喫飽飯隨比超過,蹊徑何曾到塞鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考