青楼行 青樓行

qīng lóu xíng

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

踏tà空kōng骄jiāo马mǎ足zú铁tiě踣bó,万wàn里lǐ一yī鞭biān惊jīng灭miè没méi。

青qīng楼lóu美měi人rén颜yán如rú花huā,笑xiào揭jiē珠zhū帘lián邀yāo客kè入rù。

小xiǎo槽cáo珠zhū溜liū红hóng滴dī滴dī,左zuǒ持chí琼qióng觞shāng右yòu瑶yáo瑟sè。

得dé君jūn一yī笑xiào妾qiè愿yuàn足zú,不bù用yòng趄jū珠zhū量liàng斗dòu斛hú。

歌gē声shēng未wèi阙quē杯bēi未wèi掷zhì,城chéng上shàng归guī鸦yā带dài寒hán日rì。

苍cāng头tóu进jìn马mǎ莫mò留liú连lián,别bié院yuàn笙shēng歌gē拥yōng门mén立lì。

踏空骄马足铁踣,万里一鞭惊灭没。

青楼美人颜如花,笑揭珠帘邀客入。

小槽珠溜红滴滴,左持琼觞右瑶瑟。

得君一笑妾愿足,不用趄珠量斗斛。

歌声未阙杯未掷,城上归鸦带寒日。

苍头进马莫留连,别院笙歌拥门立。

踏空驕馬足鐵踣,萬里一鞭驚滅沒。

青樓美人顏如花,笑揭珠簾邀客入。

小槽珠溜紅滴滴,左持瓊觴右瑤瑟。

得君一笑妾願足,不用趄珠量鬥斛。

歌聲未闕杯未擲,城上歸鴉帶寒日。

蒼頭進馬莫留連,別院笙歌擁門立。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

踩空骄傲马蹄铁跌倒,万一鞭惊消失。青楼美人颜如花,笑着举起珠帘邀请客人进入。小槽珠溜红滴滴,左手持琼杯右潘瑟。得到你一笑我希望你,不用犹豫珠量斗斛。歌声没有网杯没有掷,城上归鸦带冷的日子。仆人进马莫留连,别院笙歌拥有门立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考踩空驕傲馬蹄鐵跌倒,萬一鞭驚消失。青樓美人顏如花,笑着舉起珠簾邀請客人進入。小槽珠溜紅滴滴,左手持瓊杯右潘瑟。得到你一笑我希望你,不用猶豫珠量鬥斛。歌聲沒有網杯沒有擲,城上歸鴉帶冷的日子。僕人進馬莫留連,別院笙歌擁有門立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

铁踣:铁马蹄陷入泥中;珠帘:珠子串成的帘子;琼觞:精美的酒杯;瑶瑟:精美的瑟乐器;斗斛:古代量器,此处比喻财富;归鸦:归巢的乌鸦,常用来形容天色已晚;苍头:家仆;留连:舍不得离开。鐵踣:鐵馬蹄陷入泥中;珠簾:珠子串成的簾子;瓊觴:精美的酒杯;瑤瑟:精美的瑟樂器;鬥斛:古代量器,此處比喻財富;歸鴉:歸巢的烏鴉,常用來形容天色已晚;蒼頭:家僕;留連:捨不得離開。

赏析

踩空骄傲马蹄铁跌倒,万一鞭惊消失。青楼美人颜如花,笑着举起珠帘邀请客人进入。小槽珠溜红滴滴,左手持琼杯右潘瑟。得到你一笑我希望你,不用犹豫珠量斗斛。歌声没有网杯没有掷,城上归鸦带冷的日子。仆人进马莫留连,别院笙歌拥有门立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考踩空驕傲馬蹄鐵跌倒,萬一鞭驚消失。青樓美人顏如花,笑着舉起珠簾邀請客人進入。小槽珠溜紅滴滴,左手持瓊杯右潘瑟。得到你一笑我希望你,不用猶豫珠量鬥斛。歌聲沒有網杯沒有擲,城上歸鴉帶冷的日子。僕人進馬莫留連,別院笙歌擁有門立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表