青楼行 青樓行
踏空骄马足铁踣,万里一鞭惊灭没。
青楼美人颜如花,笑揭珠帘邀客入。
小槽珠溜红滴滴,左持琼觞右瑶瑟。
得君一笑妾愿足,不用趄珠量斗斛。
歌声未阙杯未掷,城上归鸦带寒日。
苍头进马莫留连,别院笙歌拥门立。
踏空驕馬足鐵踣,萬里一鞭驚滅沒。
青樓美人顏如花,笑揭珠簾邀客入。
小槽珠溜紅滴滴,左持瓊觴右瑤瑟。
得君一笑妾願足,不用趄珠量鬥斛。
歌聲未闕杯未擲,城上歸鴉帶寒日。
蒼頭進馬莫留連,別院笙歌擁門立。
分享
译文
踩空骄傲马蹄铁跌倒,万一鞭惊消失。青楼美人颜如花,笑着举起珠帘邀请客人进入。小槽珠溜红滴滴,左手持琼杯右潘瑟。得到你一笑我希望你,不用犹豫珠量斗斛。歌声没有网杯没有掷,城上归鸦带冷的日子。仆人进马莫留连,别院笙歌拥有门立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考踩空驕傲馬蹄鐵跌倒,萬一鞭驚消失。青樓美人顏如花,笑着舉起珠簾邀請客人進入。小槽珠溜紅滴滴,左手持瓊杯右潘瑟。得到你一笑我希望你,不用猶豫珠量鬥斛。歌聲沒有網杯沒有擲,城上歸鴉帶冷的日子。僕人進馬莫留連,別院笙歌擁有門立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铁踣:铁马蹄陷入泥中;珠帘:珠子串成的帘子;琼觞:精美的酒杯;瑶瑟:精美的瑟乐器;斗斛:古代量器,此处比喻财富;归鸦:归巢的乌鸦,常用来形容天色已晚;苍头:家仆;留连:舍不得离开。鐵踣:鐵馬蹄陷入泥中;珠簾:珠子串成的簾子;瓊觴:精美的酒杯;瑤瑟:精美的瑟樂器;鬥斛:古代量器,此處比喻財富;歸鴉:歸巢的烏鴉,常用來形容天色已晚;蒼頭:家僕;留連:捨不得離開。
赏析
踩空骄傲马蹄铁跌倒,万一鞭惊消失。青楼美人颜如花,笑着举起珠帘邀请客人进入。小槽珠溜红滴滴,左手持琼杯右潘瑟。得到你一笑我希望你,不用犹豫珠量斗斛。歌声没有网杯没有掷,城上归鸦带冷的日子。仆人进马莫留连,别院笙歌拥有门立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考踩空驕傲馬蹄鐵跌倒,萬一鞭驚消失。青樓美人顏如花,笑着舉起珠簾邀請客人進入。小槽珠溜紅滴滴,左手持瓊杯右潘瑟。得到你一笑我希望你,不用猶豫珠量鬥斛。歌聲沒有網杯沒有擲,城上歸鴉帶冷的日子。僕人進馬莫留連,別院笙歌擁有門立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考