遣兴 遣興
翛翛杨柳倚门斜,客至遥疑靖节家。
半世功名闲日月,百年生理仰桑麻。
只知上将元屠狗,不信通侯亦种瓜。
静想升沉堪一笑,清樽且趁未残花。
翛翛楊柳倚門斜,客至遙疑靖節家。
半世功名閒日月,百年生理仰桑麻。
只知上將元屠狗,不信通侯亦種瓜。
靜想升沉堪一笑,清樽且趁未殘花。
分享
译文
自由自在自由自在杨柳斜靠着门,客人到遥怀疑靖节家。半世俗功名空闲时间,百年生理上桑麻。只知道上将元屠狗,不相信通侯也是种瓜。静想升沉可以一笑,清樽而且趁没有残花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自由自在自由自在楊柳斜靠着門,客人到遙懷疑靖節家。半世俗功名空閒時間,百年生理上桑麻。只知道上將元屠狗,不相信通侯也是種瓜。靜想升沉可以一笑,清樽而且趁沒有殘花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翛翛:轻盈的样子。杨柳:一种树木,枝条柔长。靖节:指东晋诗人陶渊明,字元亮,号靖节。半世:一生之中的一半。功名:功绩和名声。闲日月:悠闲的时光。生理:生计,生活。仰:依靠。桑麻:桑树和麻,古代农民的主要经济作物。上将:高级将领。元屠狗:古代一种刑罚,比喻极端的刑罚。通侯:古代的一种爵位。种瓜:比喻隐居生活。升沉:官职的升降。清樽:清酒。未残花:未凋谢的花朵。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对功名利禄的淡泊和对隐居生活的向往。翛翛:輕盈的樣子。楊柳:一種樹木,枝條柔長。靖節:指東晉詩人陶淵明,字元亮,號靖節。半世:一生之中的一半。功名:功績和名聲。閒日月:悠閒的時光。生理:生計,生活。仰:依靠。桑麻:桑樹和麻,古代農民的主要經濟作物。上將:高級將領。元屠狗:古代一種刑罰,比喻極端的刑罰。通侯:古代的一種爵位。種瓜:比喻隱居生活。升沉:官職的升降。清樽:清酒。未殘花:未凋謝的花朵。整首詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人對功名利祿的淡泊和對隱居生活的嚮往。
赏析
自由自在自由自在杨柳斜靠着门,客人到遥怀疑靖节家。半世俗功名空闲时间,百年生理上桑麻。只知道上将元屠狗,不相信通侯也是种瓜。静想升沉可以一笑,清樽而且趁没有残花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自由自在自由自在楊柳斜靠着門,客人到遙懷疑靖節家。半世俗功名空閒時間,百年生理上桑麻。只知道上將元屠狗,不相信通侯也是種瓜。靜想升沉可以一笑,清樽而且趁沒有殘花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考