遣兴 遣興
小窗日影转悠悠,卷尽残书却到头。
香茗半瓯轻列鼎,好诗千首胜封侯。
朱弦无复人三叹,白璧空惭我屡投。
酒好但宜供客醉,痴儿可忍挽凉州。
小窗日影轉悠悠,卷盡殘書卻到頭。
香茗半甌輕列鼎,好詩千首勝封侯。
朱弦無復人三嘆,白璧空慚我屢投。
酒好但宜供客醉,癡兒可忍挽涼州。
分享
译文
小太阳的影子转悠悠,卷完残书却到头。香茗半碗轻轻列鼎,喜欢诗千首胜封侯。朱弦再没有人三叹,白璧空惭愧我多次投。酒好只能供客人喝醉了,痴儿可以忍心拉凉州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小太陽的影子轉悠悠,卷完殘書卻到頭。香茗半碗輕輕列鼎,喜歡詩千首勝封侯。朱弦再沒有人三嘆,白璧空慚愧我多次投。酒好只能供客人喝醉了,癡兒可以忍心拉涼州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '悠悠':形容时间慢慢流逝。2. '香茗半瓯':指品尝一杯香茗。3. '列鼎':古代贵族使用的食器,此处指美食。4. '封侯':指功名显赫。5. '朱弦无复人三叹':比喻过去的美景不再。6. '白璧空惭我屡投':比喻自己的才华无人欣赏。7. '酒好但宜供客醉':好的酒只适合供客人畅饮。8. '痴儿可忍挽凉州':痴儿可以忍受拉车到凉州,表达对功名利禄的轻视。1. '悠悠':形容時間慢慢流逝。2. '香茗半甌':指品嚐一杯香茗。3. '列鼎':古代貴族使用的食器,此處指美食。4. '封侯':指功名顯赫。5. '朱弦無復人三嘆':比喻過去的美景不再。6. '白璧空慚我屢投':比喻自己的才華無人欣賞。7. '酒好但宜供客醉':好的酒只適合供客人暢飲。8. '癡兒可忍挽涼州':癡兒可以忍受拉車到涼州,表達對功名利祿的輕視。
赏析
小太阳的影子转悠悠,卷完残书却到头。香茗半碗轻轻列鼎,喜欢诗千首胜封侯。朱弦再没有人三叹,白璧空惭愧我多次投。酒好只能供客人喝醉了,痴儿可以忍心拉凉州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小太陽的影子轉悠悠,卷完殘書卻到頭。香茗半碗輕輕列鼎,喜歡詩千首勝封侯。朱弦再沒有人三嘆,白璧空慚愧我多次投。酒好只能供客人喝醉了,癡兒可以忍心拉涼州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考