遣兴七首 其七 遣興七首 其七

qiǎn xīng qī shǒu qí qī

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī饱bǎo便biàn满mǎn意yì,百bǎi年nián才cái转zhuǎn头tóu。

可kě怜lián空kōng不bù合hé,为wèi问wèn亦yì何hé求qiú。

黄huáng卷juǎn仍réng舒shū卷juǎn,清qīng樽zūn自zì劝quàn酬chóu。

吊diào湘xiāng儿ér辈bèi事shì,何hé地dì著zhù闲xián愁chóu。

一饱便满意,百年才转头。

可怜空不合,为问亦何求。

黄卷仍舒卷,清樽自劝酬。

吊湘儿辈事,何地著闲愁。

一飽便滿意,百年才轉頭。

可憐空不合,爲問亦何求。

黃卷仍舒捲,清樽自勸酬。

吊湘兒輩事,何地著閒愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一饱食就心满意足,一生不过是转眼间。可怜空有不合意的事,问自己又能有何所求。黄卷随意翻阅,清酒自斟自饮。怀念湘水之事,何处能放下闲愁。一飽食就心滿意足,一生不過是轉眼間。可憐空有不合意的事,問自己又能有何所求。黃卷隨意翻閱,清酒自斟自飲。懷念湘水之事,何處能放下閒愁。

注释

1. 遣兴:抒发情感。2. 空不合:指不称心如意的事。3. 黄卷:泛指书籍。4. 清樽:清酒。5. 吊:怀念。1. 遣興:抒發情感。2. 空不合:指不稱心如意的事。3. 黃卷:泛指書籍。4. 清樽:清酒。5. 吊:懷念。

赏析

这首诗以淡泊的心态面对人生的得失,表达了对世俗繁华的厌倦和对宁静生活的向往。诗人通过简洁的语言,抒发了对人生短暂、世事无常的感慨,以及对自由自在生活的向往。這首詩以淡泊的心態面對人生的得失,表達了對世俗繁華的厭倦和對寧靜生活的嚮往。詩人通過簡潔的語言,抒發了對人生短暫、世事無常的感慨,以及對自由自在生活的嚮往。

← 返回诗文列表