遣兴 遣興
楚客近添兰九畹,渭川新长竹千寻。
叵堪多病侵豪气,犹喜长闲契宿心。
满眼图书吾事定,杜门香火佛缘深。
海波倒立风霆峻,未省鳣鲸竟陆沉。
楚客近添蘭九畹,渭川新長竹千尋。
叵堪多病侵豪氣,猶喜長閒契宿心。
滿眼圖書吾事定,杜門香火佛緣深。
海波倒立風霆峻,未省鱣鯨竟陸沉。
分享
译文
楚客近添兰九畹,渭川新长竹千寻。难以忍受多疾病侵豪气,还是喜欢长闲契心愿。满眼图书我的事定,闭门香火佛缘深。海浪倒立风霆严峻,没有减少鳣鲸终于沦陷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚客近添蘭九畹,渭川新長竹千尋。難以忍受多疾病侵豪氣,還是喜歡長閒契心願。滿眼圖書我的事定,閉門香火佛緣深。海浪倒立風霆嚴峻,沒有減少鱣鯨終於淪陷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兰九畹:兰草的美景,渭川:渭水之滨,竹千寻:高大的竹子。叵堪:难以承受,豪气:豪放之气,长闲:长时间的悠闲,契宿心:符合内心所想。杜门:闭门不出,香火:香火旺盛,佛缘:与佛教有缘。海波倒立:海浪汹涌,风霆峻:风雨交加,鳣鲸:大鱼,陆沉:沉入海底。蘭九畹:蘭草的美景,渭川:渭水之濱,竹千尋:高大的竹子。叵堪:難以承受,豪氣:豪放之氣,長閒:長時間的悠閒,契宿心:符合內心所想。杜門:閉門不出,香火:香火旺盛,佛緣:與佛教有緣。海波倒立:海浪洶湧,風霆峻:風雨交加,鱣鯨:大魚,陸沉:沉入海底。
赏析
楚客近添兰九畹,渭川新长竹千寻。难以忍受多疾病侵豪气,还是喜欢长闲契心愿。满眼图书我的事定,闭门香火佛缘深。海浪倒立风霆严峻,没有减少鳣鲸终于沦陷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚客近添蘭九畹,渭川新長竹千尋。難以忍受多疾病侵豪氣,還是喜歡長閒契心願。滿眼圖書我的事定,閉門香火佛緣深。海浪倒立風霆嚴峻,沒有減少鱣鯨終於淪陷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考