蕲步四绝句蘄步四絕句

qí bù sì jué jù

lǐ liú qiān · sòng

烧shāo纸zhǐ船chuán头tóu祭jì水shuǐ神shén，杯bēi盘pán灯dēng火huǒ夜yè青qīng荧yíng。

老lǎo巫wū得dé珓jiào舟zhōu人rén喜xǐ，想xiǎng象xiàng灵líng君jūn醉zuì未wèi醒xǐng。

烧纸船头祭水神，杯盘灯火夜青荧。

老巫得珓舟人喜，想象灵君醉未醒。

燒紙船頭祭水神，杯盤燈火夜青熒。

老巫得珓舟人喜，想象靈君醉未醒。

译文

焚烧纸船头祭祀水神，杯盘灯火夜青荧。老巫婆得到珓船夫很高兴，想象灵君酒醉没醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考焚燒紙船頭祭祀水神，杯盤燈火夜青熒。老巫婆得到珓船伕很高興，想象靈君酒醉沒醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

1. 烧纸船头祭水神：指在船上烧纸钱祭拜水神，以求平安。2. 珓：古代一种占卜用的卦器。3. 灵君：指水神，亦称水灵。1. 燒紙船頭祭水神：指在船上燒紙錢祭拜水神，以求平安。2. 珓：古代一種占卜用的卦器。3. 靈君：指水神，亦稱水靈。