偶成偶成

ǒu chéng

lǐ liú qiān · sòng

小xiǎo溪xī浅qiǎn涸hé如rú焦jiāo釜fǔ，一yī雨yǔ朝cháo来lái万wàn马mǎ奔bēn。

举jǔ手shǒu栏lán边biān夸kuā海hǎi苦kǔ，已yǐ无wú余yú沥lì到dào瓶píng盆pén。

小溪浅涸如焦釜，一雨朝来万马奔。

举手栏边夸海苦，已无余沥到瓶盆。

小溪淺涸如焦釜，一雨朝來萬馬奔。

舉手欄邊誇海苦，已無餘瀝到瓶盆。

译文

小溪水浅干涸像烧焦的锅，一场雨朝来万马奔跑。举起手栏杆边夸海痛苦，已经没有多余滴到瓶子盆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小溪水淺乾涸像燒焦的鍋，一場雨朝來萬馬奔跑。舉起手欄杆邊誇海痛苦，已經沒有多餘滴到瓶子盆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

焦釜：指干涸的锅底；万马奔：形容雨水倾盆而下；栏边：指在栏杆旁边；夸海苦：比喻海水苦涩，此处指雨水带来的苦涩；余沥：指剩余的水滴。焦釜：指乾涸的鍋底；萬馬奔：形容雨水傾盆而下；欄邊：指在欄杆旁邊；誇海苦：比喻海水苦澀，此處指雨水帶來的苦澀；餘瀝：指剩餘的水滴。