偶成其九偶成其九

ǒu chéng qí jiǔ

lǐ liú qiān · sòng

眼yǎn入rù平píng芜wú隔gé暝míng霞xiá，有yǒu兄xiōng官guān满mǎn未wèi归guī家jiā。

三sān人rén兄xiōng弟dì仍réng三sān处chù，指zhǐ点diǎn飞fēi鸿hóng一yī叹tàn嗟jiē。

眼入平芜隔暝霞，有兄官满未归家。

三人兄弟仍三处，指点飞鸿一叹嗟。

眼入平蕪隔暝霞，有兄官滿未歸家。

三人兄弟仍三處，指點飛鴻一嘆嗟。

译文

我的眼睛穿过平坦的荒野，被晚霞隔断，我的哥哥官满未归家。我们三人兄弟仍分散在三个地方，指着飞翔的鸿雁，一声叹息。我的眼睛穿過平坦的荒野，被晚霞隔斷，我的哥哥官滿未歸家。我們三人兄弟仍分散在三個地方，指着飛翔的鴻雁，一聲嘆息。

平芜：平坦的草地。官满：官职任期已满。飞鸿：飞翔的鸿雁，常用来比喻远行的人。平蕪：平坦的草地。官滿：官職任期已滿。飛鴻：飛翔的鴻雁，常用來比喻遠行的人。

这首诗通过描绘兄弟三人因官职分散而无法团聚的情景，表达了诗人对亲情的思念和对时光流逝的感慨。诗中运用了平芜、飞鸿等意象，使情感更加深远。這首詩通過描繪兄弟三人因官職分散而無法團聚的情景，表達了詩人對親情的思念和對時光流逝的感慨。詩中運用了平蕪、飛鴻等意象，使情感更加深遠。