偶成 偶成
乐天已贵杯常把,元亭虽贫饮亦豪。
等是逍遥吾自择,不能为白但为陶。
樂天已貴杯常把,元亭雖貧飲亦豪。
等是逍遙吾自擇,不能爲白但爲陶。
分享
译文
乐天已贵杯常把,元亭虽然贫穷喝也豪。等是逍遥我自己选择,不能为白只是为陶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂天已貴杯常把,元亭雖然貧窮喝也豪。等是逍遙我自己選擇,不能爲白只是爲陶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乐天:指唐代诗人白居易,杯常把:经常拿酒杯。元亭:指宋代诗人元稹,虽贫:虽然贫穷。逍遥:自由自在。吾自择:我自己选择。不能为白:不能成为白居易那样的人。但为陶:只能成为陶渊明那样的人。陶:指东晋诗人陶渊明,以隐逸著称。樂天:指唐代詩人白居易,杯常把:經常拿酒杯。元亭:指宋代詩人元稹,雖貧:雖然貧窮。逍遙:自由自在。吾自擇:我自己選擇。不能爲白:不能成爲白居易那樣的人。但爲陶:只能成爲陶淵明那樣的人。陶:指東晉詩人陶淵明,以隱逸著稱。
赏析
乐天已贵杯常把,元亭虽然贫穷喝也豪。等是逍遥我自己选择,不能为白只是为陶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂天已貴杯常把,元亭雖然貧窮喝也豪。等是逍遙我自己選擇,不能爲白只是爲陶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考