明月篇 明月篇

míng yuè piān

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

人rén言yán明míng月yuè好hǎo,明míng月yuè无wú私sī照zhào。

海hǎi水shuǐ深shēn不bù测cè,明míng月yuè照zhào无wú极jí。

九jiǔ州zhōu浩hào茫máng茫máng,明míng月yuè无wú遗yí光guāng。

谁shuí家jiā高gāo楼lóu三sān百bǎi尺chǐ,上shàng有yǒu浮fú云yún翳yì突tū兀wù。

浮fú云yún翳yì月yuè月yuè不bù知zhī,楼lóu头tóu美měi人rén空kōng叹tàn息xī。

空kōng叹tàn息xī,何hé当dāng赤chì手shǒu披pī云yún师shī,放fàng出chū清qīng光guāng如rú白bái日rì。

人言明月好,明月无私照。

海水深不测,明月照无极。

九州浩茫茫,明月无遗光。

谁家高楼三百尺,上有浮云翳突兀。

浮云翳月月不知,楼头美人空叹息。

空叹息,何当赤手披云师,放出清光如白日。

人言明月好,明月無私照。

海水深不測,明月照無極。

九州浩茫茫,明月無遺光。

誰家高樓三百尺,上有浮雲翳突兀。

浮雲翳月月不知,樓頭美人空嘆息。

空嘆息,何當赤手披雲師,放出清光如白日。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人说第二个好,明月没有私照。海水深不可测,明月照无极。九州浩浩茫茫,明月没有留下光。谁家高楼三百尺,上有浮云遮蔽突兀。浮云遮蔽了月亮月亮不知道,楼上美女空叹息。空叹息,为什么要赤手披云师,放出清光如白日。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人說第二個好,明月沒有私照。海水深不可測,明月照無極。九州浩浩茫茫,明月沒有留下光。誰家高樓三百尺,上有浮雲遮蔽突兀。浮雲遮蔽了月亮月亮不知道,樓上美女空嘆息。空嘆息,爲什麼要赤手披雲師,放出清光如白日。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以明月为主题,通过对月亮无私照耀万物的描写,表达了诗人对美好事物的向往和对人性的思考。'明月无私照'点明了月亮的光辉照耀一切,不分贵贱;'海水深不测,明月照无极'以海水比喻世事,月亮则象征光明,寓意着光明可以照亮一切未知;'九州浩茫茫,明月无遗光'则进一步强调了月亮光辉的普照;'谁家高楼三百尺,上有浮云翳突兀'以高楼和浮云为意象,表达了世事无常和理想难以实现的感慨;'楼头美人空叹息'描绘了一位因理想无法实现而叹息的女子形象;最后两句'何当赤手披云师,放出清光如白日'则表达了诗人对理想境界的向往和追求。本詩以明月爲主題,通過對月亮無私照耀萬物的描寫,表達了詩人對美好事物的嚮往和對人性的思考。'明月無私照'點明瞭月亮的光輝照耀一切,不分貴賤;'海水深不測,明月照無極'以海水比喻世事,月亮則象徵光明,寓意着光明可以照亮一切未知;'九州浩茫茫,明月無遺光'則進一步強調了月亮光輝的普照;'誰家高樓三百尺,上有浮雲翳突兀'以高樓和浮雲爲意象,表達了世事無常和理想難以實現的感慨;'樓頭美人空嘆息'描繪了一位因理想無法實現而嘆息的女子形象;最後兩句'何當赤手披雲師,放出清光如白日'則表達了詩人對理想境界的嚮往和追求。

赏析

人说第二个好,明月没有私照。海水深不可测,明月照无极。九州浩浩茫茫,明月没有留下光。谁家高楼三百尺,上有浮云遮蔽突兀。浮云遮蔽了月亮月亮不知道,楼上美女空叹息。空叹息,为什么要赤手披云师,放出清光如白日。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人說第二個好,明月沒有私照。海水深不可測,明月照無極。九州浩浩茫茫,明月沒有留下光。誰家高樓三百尺,上有浮雲遮蔽突兀。浮雲遮蔽了月亮月亮不知道,樓上美女空嘆息。空嘆息,爲什麼要赤手披雲師,放出清光如白日。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表