梅花梅花

méi huā

lǐ liú qiān · sòng

照zhào影yǐng月yuè斜xié寒hán濑lài浅qiǎn，吹chuī香xiāng风fēng细xì夜yè帘lián疎shū。

萼è绿lǜ华huá来lái谁shuí得dé见jiàn，借jiè君jūn云yún佩pèi与yǔ霞xiá裾jū。

照影月斜寒濑浅，吹香风细夜帘疎。

萼绿华来谁得见，借君云佩与霞裾。

照影月斜寒瀨淺，吹香風細夜簾疎。

萼綠華來誰得見，借君雲佩與霞裾。

译文

照影月斜寒底浅，吹香风细夜帘疏远。花萼绿色华来谁能看见，借你说佩和霞裙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考照影月斜寒底淺，吹香風細夜簾疏遠。花萼綠色華來誰能看見，借你說佩和霞裙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

寒濑：寒冷的浅滩。萼绿华：传说中的仙人，此处借指梅花。云佩：云彩般的佩饰，比喻梅花的高洁。霞裾：彩霞般的衣裳，比喻梅花的绚烂。寒瀨：寒冷的淺灘。萼綠華：傳說中的仙人，此處借指梅花。雲佩：雲彩般的佩飾，比喻梅花的高潔。霞裾：彩霞般的衣裳，比喻梅花的絢爛。