梅花 梅花

méi huā

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

似shì嫌xián洁jié白bái太tài清qīng寒hán，故gù着zhe微wēi红hóng略lvè破pò颜yán。

俯fǔ仰yǎng聊liáo同tóng闲xián草cǎo木mù，不bù妨fáng游yóu戏xì住zhù人rén间jiān。

似嫌洁白太清寒，故着微红略破颜。

俯仰聊同闲草木，不妨游戏住人间。

似嫌潔白太清寒，故着微紅略破顏。

俯仰聊同閒草木，不妨遊戲住人間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

好像嫌洁白太清冷，所以着微红略破颜。俯仰聊清闲草木，不妨碍游戏住人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好像嫌潔白太清冷，所以着微紅略破顏。俯仰聊清閒草木，不妨礙遊戲住人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

似嫌洁白太清寒：意思是梅花似乎觉得太过洁白显得过于清冷，所以微微泛起一点红色，略施粉黛。故着微红略破颜：因此梅花特意增添了一抹红色，稍微打破原本的苍白之色。俯仰聊同闲草木：梅花随意地生长，和草木一样自由自在。不妨游戏住人间：梅花不妨在这人间嬉戏游玩。似嫌潔白太清寒：意思是梅花似乎覺得太過潔白顯得過於清冷，所以微微泛起一點紅色，略施粉黛。故着微紅略破顏：因此梅花特意增添了一抹紅色，稍微打破原本的蒼白之色。俯仰聊同閒草木：梅花隨意地生長，和草木一樣自由自在。不妨遊戲住人間：梅花不妨在這人間嬉戲遊玩。

赏析

好像嫌洁白太清冷，所以着微红略破颜。俯仰聊清闲草木，不妨碍游戏住人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好像嫌潔白太清冷，所以着微紅略破顏。俯仰聊清閒草木，不妨礙遊戲住人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表