梅花其五梅花其五

méi huā qí wǔ

lǐ liú qiān · sòng

道dào人rén一yī味wèi著zhù幽yōu禅chán，谁shuí遣qiǎn天tiān花huā到dào眼yǎn边biān。

乱luàn插chā铜tóng瓶píng看kàn尽jǐn日rì，向xiàng人rén终zhōng是shì好hǎo因yīn缘yuán。

道人一味著幽禅，谁遣天花到眼边。

乱插铜瓶看尽日，向人终是好因缘。

道人一味著幽禪，誰遣天花到眼邊。

亂插銅瓶看盡日，向人終是好因緣。

译文

道士一心修行幽深的禅法，谁让天花飘落到了眼前。随意插在铜瓶中观赏一整天，对人来说终究是美好的缘分。道士一心修行幽深的禪法，誰讓天花飄落到了眼前。隨意插在銅瓶中觀賞一整天，對人來說終究是美好的緣分。

幽禅：指深奥的禅理。天花：佛教传说中的一种花，比喻美好的事物。乱插：随意插放。铜瓶：古代的一种容器。尽日：整天。好因缘：美好的缘分。幽禪：指深奧的禪理。天花：佛教傳說中的一種花，比喻美好的事物。亂插：隨意插放。銅瓶：古代的一種容器。盡日：整天。好因緣：美好的緣分。

这首诗以梅花为喻，表达了诗人对禅宗生活的向往和对美好事物的欣赏。诗中运用了生动的意象和流畅的语言，展现了诗人内心的宁静与淡泊。這首詩以梅花爲喻，表達了詩人對禪宗生活的嚮往和對美好事物的欣賞。詩中運用了生動的意象和流暢的語言，展現了詩人內心的寧靜與淡泊。