六月十四日大雨少顷月如昼 六月十四日大雨少頃月如晝
火云忽改色,大雨卷地来。
淝水万貔貅,一战山岳摧。
须臾天宇霁,刮扫无纤埃。
佳月流清辉,琼瑶碎六街。
薄泥阻微步,庭除重徘徊。
清坐对石友,晤语修竹斋。
惜无名酒耳,孤咏畅冲怀。
火雲忽改色,大雨卷地來。
淝水萬貔貅,一戰山嶽摧。
須臾天宇霽,刮掃無纖埃。
佳月流清輝,瓊瑤碎六街。
薄泥阻微步,庭除重徘徊。
清坐對石友,晤語修竹齋。
惜無名酒耳,孤詠暢沖懷。
分享
译文
火烧云忽然变了颜色,大雨席卷大地来。淝水万勇猛之师,一战山岳摧毁。一会儿天空放晴,刮扫没有一丝尘埃。好月流清辉,琼瑶碎六街。薄泥阻微步,庭院重徘徊。清坐在对面石友,我对提高竹斋。可惜无名酒罢了,一咏畅冲怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考火燒雲忽然變了顏色,大雨席捲大地來。淝水萬勇猛之師,一戰山嶽摧毀。一會兒天空放晴,刮掃沒有一絲塵埃。好月流清輝,瓊瑤碎六街。薄泥阻微步,庭院重徘徊。清坐在對面石友,我對提高竹齋。可惜無名酒罷了,一詠暢沖懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了六月十四日突降大雨后的景象,以及诗人在雨后赏月的情景。‘火云忽改色’指乌云突然散去,天空变得晴朗。‘淝水万貔貅’比喻大雨如倾盆而下。‘须臾天宇霁’表示雨过天晴。‘佳月流清辉’描绘雨后月亮明亮如昼。‘薄泥阻微步’写出了地面湿滑,行走困难。‘清坐对石友’形容诗人独自坐在石上,与石头为伴。‘晤语修竹斋’意为与修长的竹子对话。‘孤咏畅冲怀’表达了诗人独自吟咏,心情畅快。此詩描寫了六月十四日突降大雨後的景象,以及詩人在雨後賞月的情景。‘火雲忽改色’指烏雲突然散去,天空變得晴朗。‘淝水萬貔貅’比喻大雨如傾盆而下。‘須臾天宇霽’表示雨過天晴。‘佳月流清輝’描繪雨後月亮明亮如晝。‘薄泥阻微步’寫出了地面溼滑,行走困難。‘清坐對石友’形容詩人獨自坐在石上,與石頭爲伴。‘晤語修竹齋’意爲與修長的竹子對話。‘孤詠暢沖懷’表達了詩人獨自吟詠,心情暢快。
赏析
火烧云忽然变了颜色,大雨席卷大地来。淝水万勇猛之师,一战山岳摧毁。一会儿天空放晴,刮扫没有一丝尘埃。好月流清辉,琼瑶碎六街。薄泥阻微步,庭院重徘徊。清坐在对面石友,我对提高竹斋。可惜无名酒罢了,一咏畅冲怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考火燒雲忽然變了顏色,大雨席捲大地來。淝水萬勇猛之師,一戰山嶽摧毀。一會兒天空放晴,刮掃沒有一絲塵埃。好月流清輝,瓊瑤碎六街。薄泥阻微步,庭院重徘徊。清坐在對面石友,我對提高竹齋。可惜無名酒罷了,一詠暢沖懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考