林夫有诗趣归期次其韵答之 林夫有詩趣歸期次其韻答之
乾坤大逆旅,日月两行客。
江头垂杨树,折尽供马策。
学舍如冰壑,远与簿书隔。
天风吹我去,自哂殊役役。
英英君子僚,妙响协竽瑟。
诗来促还期,珠琲莹巾帙。
久枵渴嘉馔,积阴跂白日。
谈为无底囊,剪烛期竟夕。
但恐又西东,搥车叹寂寂。
盍不歌归来,已痼烟霞疾。
乾坤大逆旅,日月兩行客。
江頭垂楊樹,折盡供馬策。
學舍如冰壑,遠與簿書隔。
天風吹我去,自哂殊役役。
英英君子僚,妙響協竽瑟。
詩來促還期,珠琲瑩巾帙。
久枵渴嘉饌,積陰跂白日。
談爲無底囊,剪燭期竟夕。
但恐又西東,搥車嘆寂寂。
盍不歌歸來,已痼煙霞疾。
分享
译文
乾坤大旅馆,日月两行客。上游垂杨树,骨折全部供马策。学校像冰壑,远与公文隔。天风吹我走,自嘲很忙乱。精英君子僚,妙响协竽瑟。诗来捉回期,珠琲晶莹巾包。久枵渴美味佳肴,积阴起太阳。谈是没有底的袋子,剪烛期一夜。只怕又西东,捶车叹息寂静。为什么不唱回来,已重烟霞迅速。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乾坤大旅館,日月兩行客。上游垂楊樹,骨折全部供馬策。學校像冰壑,遠與公文隔。天風吹我走,自嘲很忙亂。精英君子僚,妙響協竽瑟。詩來捉回期,珠琲晶瑩巾包。久枵渴美味佳餚,積陰起太陽。談是沒有底的袋子,剪燭期一夜。只怕又西東,捶車嘆息寂靜。爲什麼不唱回來,已重煙霞迅速。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乾坤:天地。逆旅:客舍。日月两行客:指日月如梭,时光流逝。江头垂杨树:江边垂柳。折尽供马策:供马策即喂马,指柳树被折尽。学舍:书房。簿书:文书。天风吹我去:指被风吹走。殊役役:忙碌的样子。英英:美好的样子。妙响协竽瑟:和谐的音乐。珠琲:美玉。巾帙:书籍。枵:饥饿。嘉馔:美食。积阴跂白日:期待阳光。谈为无底囊:谈话无穷无尽。剪烛期竟夕:整夜谈话。西东:指四处奔波。搥车:击鼓。寂寂:寂静。盍:何不。归来:回家。已痼烟霞疾:已经深深迷恋山水。乾坤:天地。逆旅:客舍。日月兩行客:指日月如梭,時光流逝。江頭垂楊樹:江邊垂柳。折盡供馬策:供馬策即餵馬,指柳樹被折盡。學舍:書房。簿書:文書。天風吹我去:指被風吹走。殊役役:忙碌的樣子。英英:美好的樣子。妙響協竽瑟:和諧的音樂。珠琲:美玉。巾帙:書籍。枵:飢餓。嘉饌:美食。積陰跂白日:期待陽光。談爲無底囊:談話無窮無盡。剪燭期竟夕:整夜談話。西東:指四處奔波。搥車:擊鼓。寂寂:寂靜。盍:何不。歸來:回家。已痼煙霞疾:已經深深迷戀山水。
赏析
乾坤大旅馆,日月两行客。上游垂杨树,骨折全部供马策。学校像冰壑,远与公文隔。天风吹我走,自嘲很忙乱。精英君子僚,妙响协竽瑟。诗来捉回期,珠琲晶莹巾包。久枵渴美味佳肴,积阴起太阳。谈是没有底的袋子,剪烛期一夜。只怕又西东,捶车叹息寂静。为什么不唱回来,已重烟霞迅速。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乾坤大旅館,日月兩行客。上游垂楊樹,骨折全部供馬策。學校像冰壑,遠與公文隔。天風吹我走,自嘲很忙亂。精英君子僚,妙響協竽瑟。詩來捉回期,珠琲晶瑩巾包。久枵渴美味佳餚,積陰起太陽。談是沒有底的袋子,剪燭期一夜。只怕又西東,捶車嘆息寂靜。爲什麼不唱回來,已重煙霞迅速。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考