累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 累年中秋無月今年凡數夕有之十五日尤佳
境浊常鲜惬,事难获易欣。
皎月当中秋,觇候每倦勤。
扁舟泊水岸,是夕无纤云。
冷侵碧琉璃,又如烂镕银。
十年五年无,千里万里明。
对此欲不饮,恐触蟾兔嗔。
尊空更重看,徐步长江滨。
大鱼时拨剌,宿鹭联拳惊。
可无横吹者,或有琵琶人。
领览此奇绝,但怕添愁新。
颇欲从冰娥,暂陪白玉轮。
载我到广寒,一醉罗袜尘。
归来闭阁卧,耿耿鸡未晨。
顾瞻篷窗间,尚余半金盆。
境濁常鮮愜,事難獲易欣。
皎月當中秋,覘候每倦勤。
扁舟泊水岸,是夕無纖雲。
冷侵碧琉璃,又如爛鎔銀。
十年五年無,千里萬里明。
對此欲不飲,恐觸蟾兔嗔。
尊空更重看,徐步長江濱。
大魚時撥剌,宿鷺聯拳驚。
可無橫吹者,或有琵琶人。
領覽此奇絕,但怕添愁新。
頗欲從冰娥,暫陪白玉輪。
載我到廣寒,一醉羅襪塵。
歸來閉閣臥,耿耿雞未晨。
顧瞻篷窗間,尚餘半金盆。
分享
译文
境内浊常常很少满意,事情很难获得易欣。皎洁的月亮在中秋节,侦察每倦勤。扁舟泊水岸,这天晚上没有一丝云。冷侵碧琉璃,又如烂镕银。十年五年没有,千里万里第二。回答这个不想喝,恐怕撞蟾兔生气。尊空再重看,慢慢长江滨。大鱼时拨刺,宿鹭联拳惊。可以没有横吹的人,有琵琶别人。领阅这奇妙绝伦,只是怕添新愁。很想从冰娥,暂时陪白玉轮。载我到广寒,一个醉罗袜尘。回来关闭阁楼睡觉,耿耿鸡日早晨。回顾帆窗户,还剩下半金盆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考境內濁常常很少滿意,事情很難獲得易欣。皎潔的月亮在中秋節,偵察每倦勤。扁舟泊水岸,這天晚上沒有一絲雲。冷侵碧琉璃,又如爛鎔銀。十年五年沒有,千里萬里第二。回答這個不想喝,恐怕撞蟾兔生氣。尊空再重看,慢慢長江濱。大魚時撥刺,宿鷺聯拳驚。可以沒有橫吹的人,有琵琶別人。領閱這奇妙絕倫,只是怕添新愁。很想從冰娥,暫時陪白玉輪。載我到廣寒,一個醉羅襪塵。回來關閉閣樓睡覺,耿耿雞日早晨。回顧帆窗戶,還剩下半金盆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人多年中秋未见月圆的遗憾,今年却连续数夕都有月亮,尤其是十五日更是美好。诗中描绘了月光如水、如银的景象,以及诗人对此美景的喜爱和陶醉。诗末表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的憧憬。此詩表達了詩人多年中秋未見月圓的遺憾,今年卻連續數夕都有月亮,尤其是十五日更是美好。詩中描繪了月光如水、如銀的景象,以及詩人對此美景的喜愛和陶醉。詩末表達了詩人對美好時光的珍惜和對未來的憧憬。
赏析
境内浊常常很少满意,事情很难获得易欣。皎洁的月亮在中秋节,侦察每倦勤。扁舟泊水岸,这天晚上没有一丝云。冷侵碧琉璃,又如烂镕银。十年五年没有,千里万里第二。回答这个不想喝,恐怕撞蟾兔生气。尊空再重看,慢慢长江滨。大鱼时拨刺,宿鹭联拳惊。可以没有横吹的人,有琵琶别人。领阅这奇妙绝伦,只是怕添新愁。很想从冰娥,暂时陪白玉轮。载我到广寒,一个醉罗袜尘。回来关闭阁楼睡觉,耿耿鸡日早晨。回顾帆窗户,还剩下半金盆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考境內濁常常很少滿意,事情很難獲得易欣。皎潔的月亮在中秋節,偵察每倦勤。扁舟泊水岸,這天晚上沒有一絲雲。冷侵碧琉璃,又如爛鎔銀。十年五年沒有,千里萬里第二。回答這個不想喝,恐怕撞蟾兔生氣。尊空再重看,慢慢長江濱。大魚時撥刺,宿鷺聯拳驚。可以沒有橫吹的人,有琵琶別人。領閱這奇妙絕倫,只是怕添新愁。很想從冰娥,暫時陪白玉輪。載我到廣寒,一個醉羅襪塵。回來關閉閣樓睡覺,耿耿雞日早晨。回顧帆窗戶,還剩下半金盆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考