绝句 絕句
围炉独扔夜深红，已是摧颓一老翁。
断简半披还半掩，如今不作蠹书虫。
圍爐獨扔夜深紅，已是摧頹一老翁。
斷簡半披還半掩，如今不作蠹書蟲。
分享
译文
围炉独自扔夜深红色，已经是毁坏一个老人。断简回到半掩半披，如果现在不做发财书虫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考圍爐獨自扔夜深紅色，已經是毀壞一個老人。斷簡回到半掩半披，如果現在不做發財書蟲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
围炉独扔夜深红：围炉，围坐在火炉旁；独扔，独自一人；夜深红，深夜时炉火映照的红色。摧颓一老翁：形容自己年老体衰。断简半披还半掩：断简，破旧的书籍；半披还半掩，书籍翻开一半又合上。如今不作蠹书虫：蠹书虫，咬食书籍的虫子；不作，不再。表达了诗人年老后不再热衷于读书写字的感慨。圍爐獨扔夜深紅：圍爐，圍坐在火爐旁；獨扔，獨自一人；夜深紅，深夜時爐火映照的紅色。摧頹一老翁：形容自己年老體衰。斷簡半披還半掩：斷簡，破舊的書籍；半披還半掩，書籍翻開一半又合上。如今不作蠹書蟲：蠹書蟲，咬食書籍的蟲子；不作，不再。表達了詩人年老後不再熱衷於讀書寫字的感慨。
赏析
围炉独自扔夜深红色，已经是毁坏一个老人。断简回到半掩半披，如果现在不做发财书虫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考圍爐獨自扔夜深紅色，已經是毀壞一個老人。斷簡回到半掩半披，如果現在不做發財書蟲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考