绝句 其一 絕句 其一
围炉独拥夜深红，已是摧颓一老翁。
断简半披还半掩，如今不作蠹书虫。
圍爐獨擁夜深紅，已是摧頹一老翁。
斷簡半披還半掩，如今不作蠹書蟲。
分享
译文
独自围着炉火夜深时，已是憔悴衰老的老翁。破旧的书籍半开半掩，如今不再成为蛀蚀书籍的虫。獨自圍着爐火夜深時，已是憔悴衰老的老翁。破舊的書籍半開半掩，如今不再成爲蛀蝕書籍的蟲。
注释
围炉：围着火炉；摧颓：憔悴衰老；断简：破旧的书籍；蠹书虫：蛀蚀书籍的虫。圍爐：圍着火爐；摧頹：憔悴衰老；斷簡：破舊的書籍；蠹書蟲：蛀蝕書籍的蟲。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一位老者深夜围炉独坐的情景，表达了对时光流逝和人生易老的感慨。诗人通过对比‘围炉独拥夜深红’与‘摧颓一老翁’，突显了岁月的无情和人生的无常。‘断简半披还半掩’与‘如今不作蠹书虫’则反映了诗人对过去时光的怀念和对未来的淡然。整首诗情感深沉，意境悠远，给人以深刻的思考。這首詩以簡潔的語言描繪了一位老者深夜圍爐獨坐的情景，表達了對時光流逝和人生易老的感慨。詩人通過對比‘圍爐獨擁夜深紅’與‘摧頹一老翁’，突顯了歲月的無情和人生的無常。‘斷簡半披還半掩’與‘如今不作蠹書蟲’則反映了詩人對過去時光的懷念和對未來的淡然。整首詩情感深沉，意境悠遠，給人以深刻的思考。