郊行至天王院 郊行至天王院

jiāo xíng zhì tiān wáng yuàn

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

郊jiāo行xíng不bù欲yù经jīng城chéng市shì，厌yàn见jiàn尘chén沙shā漠mò漠mò黄huáng。

响xiǎng树shù蜩tiáo螗táng凭píng晚wǎn吹chuī，绕rào陂bēi凫fú鹜wù占zhàn残cán阳yáng。

青qīng山shān与yǔ世shì久jiǔ相xiāng绝jué，修xiū竹zhú于yú人rén未wèi易yì忘wàng。

下xià马mǎ招zhāo提tí揖yī僧sēng话huà，始shǐ如rú尘chén境jìng有yǒu仙xiān乡xiāng。

郊行不欲经城市，厌见尘沙漠漠黄。

响树蜩螗凭晚吹，绕陂凫鹜占残阳。

青山与世久相绝，修竹于人未易忘。

下马招提揖僧话，始如尘境有仙乡。

郊行不欲經城市，厭見塵沙漠漠黃。

響樹蜩螗憑晚吹，繞陂鳧鶩佔殘陽。

青山與世久相絕，修竹於人未易忘。

下馬招提揖僧話，始如塵境有仙鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到郊外去不想经过城市，讨厌看到灰尘沙漠沙漠黄。响树蜩螗凭晚吹，绕着池塘凫鸭占残阳。青山与世长相见，修长的竹子在人不易忘记。下马招提请僧话，开始如尘境有仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到郊外去不想經過城市，討厭看到灰塵沙漠沙漠黃。響樹蜩螗憑晚吹，繞着池塘鳧鴨佔殘陽。青山與世長相見，修長的竹子在人不易忘記。下馬招提請僧話，開始如塵境有仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郊行不欲经城市：在郊外行走不愿经过城市。厌见尘沙漠漠黄：讨厌看到尘土飞扬、沙漠般的黄色。响树蜩螗凭晚吹：树木上的蝉鸣蛙声在傍晚时分随风响起。绕陂凫鹜占残阳：水边的野鸭和水鸟占据着余晖。青山与世久相绝：青山长久以来与世隔绝。修竹于人未易忘：修长的竹子对人们来说不容易忘记。下马招提揖僧话：下马来到寺庙向僧人打招呼。始如尘境有仙乡：才感觉尘世中有了仙境。郊行不欲經城市：在郊外行走不願經過城市。厭見塵沙漠漠黃：討厭看到塵土飛揚、沙漠般的黃色。響樹蜩螗憑晚吹：樹木上的蟬鳴蛙聲在傍晚時分隨風響起。繞陂鳧鶩佔殘陽：水邊的野鴨和水鳥佔據着餘暉。青山與世久相絕：青山長久以來與世隔絕。修竹於人未易忘：修長的竹子對人們來說不容易忘記。下馬招提揖僧話：下馬來到寺廟向僧人打招呼。始如塵境有仙鄉：才感覺塵世中有了仙境。

赏析

到郊外去不想经过城市，讨厌看到灰尘沙漠沙漠黄。响树蜩螗凭晚吹，绕着池塘凫鸭占残阳。青山与世长相见，修长的竹子在人不易忘记。下马招提请僧话，开始如尘境有仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到郊外去不想經過城市，討厭看到灰塵沙漠沙漠黃。響樹蜩螗憑晚吹，繞着池塘鳧鴨佔殘陽。青山與世長相見，修長的竹子在人不易忘記。下馬招提請僧話，開始如塵境有仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表