寄题天台临海白鹤庙康济泉为颜鲁子少卿作 寄題天台臨海白鶴廟康濟泉爲顏魯子少卿作
将军射虎不射石,石作於菟能没镝。
翻然再探弓不力,俊鹘豪鹰眼前失。
两泉后先今抗行,何物使之令人惊。
泉出在山流在地,却似只从方寸生。
沉沉玉甃碧双峙,旱为甘霖渴为醴。
白鹤千年归不归,半夜空山泣神鬼。
令君为政无近名,天以斯泉印其清。
泉边有树仍蔽芾,他日思君于此地。
將軍射虎不射石,石作於菟能沒鏑。
翻然再探弓不力,俊鶻豪鷹眼前失。
兩泉後先今抗行,何物使之令人驚。
泉出在山流在地,卻似只從方寸生。
沉沉玉甃碧雙峙,旱爲甘霖渴爲醴。
白鶴千年歸不歸,半夜空山泣神鬼。
令君爲政無近名,天以斯泉印其清。
泉邊有樹仍蔽芾,他日思君於此地。
分享
译文
将军射虎不射石,石作於菟箭潜水。反过来再探弓不努力,雄鹰豪鹰眼前失去。两泉先后现在高尚,什么东西使他令人惊讶。泉出在山流在地上,但似乎只有从心里产生。沉沉玉石砌碧双对峙,干旱是甘霖口渴为醛。白鹤千年回不回去,半夜空山哭鬼。令你为政不求名,上天把这泉水印的清。泉边有一棵树仍然遮蔽芾,有一天想你在这里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍射虎不射石,石作於菟箭潛水。反過來再探弓不努力,雄鷹豪鷹眼前失去。兩泉先後現在高尚,什麼東西使他令人驚訝。泉出在山流在地上,但似乎只有從心裏產生。沉沉玉石砌碧雙對峙,乾旱是甘霖口渴爲醛。白鶴千年回不回去,半夜空山哭鬼。令你爲政不求名,上天把這泉水印的清。泉邊有一棵樹仍然遮蔽芾,有一天想你在這裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过将军射虎不中石而石中箭的比喻,表现了泉水的神奇。泉出山流,却似从心而生,象征着其清泉之清澈。将军射虎的典故,用来形容泉水之勇猛。诗中‘旱为甘霖渴为醴’形容泉水滋润万物,如同甘霖和美酒。‘白鹤千年归不归’以白鹤象征仙人,表达了诗人对清泉之神的敬仰。‘令君为政无近名’则是对颜鲁子少卿清正廉洁的赞美。‘泉边有树仍蔽芾’描绘了泉边的景色,增添了一抹诗意。詩中通過將軍射虎不中石而石中箭的比喻,表現了泉水的神奇。泉出山流,卻似從心而生,象徵着其清泉之清澈。將軍射虎的典故,用來形容泉水之勇猛。詩中‘旱爲甘霖渴爲醴’形容泉水滋潤萬物,如同甘霖和美酒。‘白鶴千年歸不歸’以白鶴象徵仙人,表達了詩人對清泉之神的敬仰。‘令君爲政無近名’則是對顏魯子少卿清正廉潔的讚美。‘泉邊有樹仍蔽芾’描繪了泉邊的景色,增添了一抹詩意。
赏析
将军射虎不射石,石作於菟箭潜水。反过来再探弓不努力,雄鹰豪鹰眼前失去。两泉先后现在高尚,什么东西使他令人惊讶。泉出在山流在地上,但似乎只有从心里产生。沉沉玉石砌碧双对峙,干旱是甘霖口渴为醛。白鹤千年回不回去,半夜空山哭鬼。令你为政不求名,上天把这泉水印的清。泉边有一棵树仍然遮蔽芾,有一天想你在这里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍射虎不射石,石作於菟箭潛水。反過來再探弓不努力,雄鷹豪鷹眼前失去。兩泉先後現在高尚,什麼東西使他令人驚訝。泉出在山流在地上,但似乎只有從心裏產生。沉沉玉石砌碧雙對峙,乾旱是甘霖口渴爲醛。白鶴千年回不回去,半夜空山哭鬼。令你爲政不求名,上天把這泉水印的清。泉邊有一棵樹仍然遮蔽芾,有一天想你在這裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考