寄送石钧父二首 寄送石鈞父二首
再见非无分,相逢自昔缘。
牛峰留满岁,鹤峤别经年。
师友今尤惜,书题远尚传。
蔡山连越嶲,细认落鸿边。
再見非無分,相逢自昔緣。
牛峯留滿歲,鶴嶠別經年。
師友今尤惜,書題遠尚傳。
蔡山連越嶲,細認落鴻邊。
分享
译文
再见不是不分,从过去因为相逢。牛峰留下满一年,鹤娇另一年。师友现在更珍惜,书题远还传。蔡山连越嶲,仔细看落鸿边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考再見不是不分,從過去因爲相逢。牛峯留下滿一年,鶴嬌另一年。師友現在更珍惜,書題遠還傳。蔡山連越嶲,仔細看落鴻邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人与石钧父分别后的思念之情。'再见非无分'说明即使分别,也并非永无相见之期,'相逢自昔缘'则表示两人相见的缘分由来已久。'牛峰留满岁,鹤峤别经年'描绘了两人分别的时间和距离,'师友今尤惜,书题远尚传'表达了诗人对石钧父的怀念和对其才华的赞赏,'蔡山连越嶲,细认落鸿边'则是诗人对石钧父所在之地的想象和思念。詩中表達了詩人與石鈞父分別後的思念之情。'再見非無分'說明即使分別,也並非永無相見之期,'相逢自昔緣'則表示兩人相見的緣分由來已久。'牛峯留滿歲,鶴嶠別經年'描繪了兩人分別的時間和距離,'師友今尤惜,書題遠尚傳'表達了詩人對石鈞父的懷念和對其才華的讚賞,'蔡山連越嶲,細認落鴻邊'則是詩人對石鈞父所在之地的想象和思念。
赏析
再见不是不分,从过去因为相逢。牛峰留下满一年,鹤娇另一年。师友现在更珍惜,书题远还传。蔡山连越嶲,仔细看落鸿边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考再見不是不分,從過去因爲相逢。牛峯留下滿一年,鶴嬌另一年。師友現在更珍惜,書題遠還傳。蔡山連越嶲,仔細看落鴻邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考