即事 即事
雪𪩘云林共莽然,世间那有此江天。
晓樯搀日何时到,夜柁鸣风几夕眠。
闲卜家书灯似粟,略开旅抱酒如泉。
轻鸥飞下仍飞去,汝在江湖是散仙。
雪巘雲林共莽然,世間那有此江天。
曉檣攙日何時到,夜柁鳴風幾夕眠。
閒卜家書燈似粟,略開旅抱酒如泉。
輕鷗飛下仍飛去,汝在江湖是散仙。
分享
译文
雪刘𤩽说林共莽撞地,世上哪有这样江天。晓桅杆掺天什么时候到,晚上柁鸣风几晚上睡。闲占卜家书灯一样大小,略开旅抱着酒如泉水。轻鸥飞下又飞走了,你在江湖是散仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪劉瓛說林共莽撞地,世上哪有這樣江天。曉桅杆摻天什麼時候到,晚上柁鳴風幾晚上睡。閒占卜家書燈一樣大小,略開旅抱着酒如泉水。輕鷗飛下又飛走了,你在江湖是散仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪𪩘:指雪山。云林:指云雾缭绕的森林。莽然:形容景象辽阔。晓樯:早晨的船帆。搀日:与太阳相接。夜柁:夜晚的船舵。鸣风:风声。卜家书:写信。旅抱:旅途中的怀抱。酒如泉:酒如同泉水般不断。轻鸥:轻盈的鸥鸟。江湖:比喻广阔的天地。散仙:自由自在的人。雪巘:指雪山。雲林:指雲霧繚繞的森林。莽然:形容景象遼闊。曉檣:早晨的船帆。攙日:與太陽相接。夜柁:夜晚的船舵。鳴風:風聲。卜家書:寫信。旅抱:旅途中的懷抱。酒如泉:酒如同泉水般不斷。輕鷗:輕盈的鷗鳥。江湖:比喻廣闊的天地。散仙:自由自在的人。
赏析
雪刘𤩽说林共莽撞地,世上哪有这样江天。晓桅杆掺天什么时候到,晚上柁鸣风几晚上睡。闲占卜家书灯一样大小,略开旅抱着酒如泉水。轻鸥飞下又飞走了,你在江湖是散仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪劉瓛說林共莽撞地,世上哪有這樣江天。曉桅杆摻天什麼時候到,晚上柁鳴風幾晚上睡。閒占卜家書燈一樣大小,略開旅抱着酒如泉水。輕鷗飛下又飛走了,你在江湖是散仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考