即事 即事
寒食已过风日好,城郭稍背郊原幽。
双扉昼闭亦何事,一杖携春仍浪游。
但觉桃花成老大,不知杨柳尚风流。
霜螯腊蚁君须醉,细雨疎帘罢遣愁。
寒食已過風日好,城郭稍背郊原幽。
雙扉晝閉亦何事,一杖攜春仍浪遊。
但覺桃花成老大,不知楊柳尚風流。
霜螯臘蟻君須醉,細雨疎簾罷遣愁。
分享
译文
寒食节已过风日好,城市逐渐背离郊原幽。双扉紧闭也什么事,一杖带着春天仍然放慢。只觉得桃花成老大,不知道杨柳尚风流。霜蟹腊蚂蚁你要醉了,细雨国内帘遣散愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒食節已過風日好,城市逐漸背離郊原幽。雙扉緊閉也什麼事,一杖帶着春天仍然放慢。只覺得桃花成老大,不知道楊柳尚風流。霜蟹臘螞蟻你要醉了,細雨國內簾遣散愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寒食:古代节日,在清明节前两天。风日好:指天气晴朗。城郭:城墙和城门。稍背:稍微远离。郊原:郊外原野。双扉:两扇门。昼闭:白天关闭。一杖:一根拐杖。携春:带着春天的气息。浪游:随意游玩。桃花成老大:桃花已经盛开。杨柳尚风流:杨柳依然有风韵。霜螯:指螃蟹。腊蚁:指蚂蚁。君须醉:你应当喝醉。细雨疎帘:细雨中的疏帘。罢遣愁:消除忧愁。寒食:古代節日,在清明節前兩天。風日好:指天氣晴朗。城郭:城牆和城門。稍背:稍微遠離。郊原:郊外原野。雙扉:兩扇門。晝閉:白天關閉。一杖:一根柺杖。攜春:帶着春天的氣息。浪遊:隨意遊玩。桃花成老大:桃花已經盛開。楊柳尚風流:楊柳依然有風韻。霜螯:指螃蟹。臘蟻:指螞蟻。君須醉:你應當喝醉。細雨疎簾:細雨中的疏簾。罷遣愁:消除憂愁。
赏析
寒食节已过风日好,城市逐渐背离郊原幽。双扉紧闭也什么事,一杖带着春天仍然放慢。只觉得桃花成老大,不知道杨柳尚风流。霜蟹腊蚂蚁你要醉了,细雨国内帘遣散愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒食節已過風日好,城市逐漸背離郊原幽。雙扉緊閉也什麼事,一杖帶着春天仍然放慢。只覺得桃花成老大,不知道楊柳尚風流。霜蟹臘螞蟻你要醉了,細雨國內簾遣散愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考