即事 即事
爱春未得一钱酬,独倚东风搔白头。
花影入帘情苒苒,竹风挨枕梦悠悠。
黄鹂欲下无谁语,碧草相看始欲愁。
老大别无新伎俩,只凭诗句写风流。
愛春未得一錢酬,獨倚東風搔白頭。
花影入簾情苒苒,竹風挨枕夢悠悠。
黃鸝欲下無誰語,碧草相看始欲愁。
老大別無新伎倆,只憑詩句寫風流。
分享
译文
爱春还没有得到一个钱酬谢,独自靠着东风搔头发变白。花影入帘情得拖延,竹风挨枕梦悠悠。黄鹂准备下没有谁告诉,碧草看才想愁。老大别无新伎俩,只凭诗句子风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛春還沒有得到一個錢酬謝,獨自靠着東風搔頭髮變白。花影入簾情得拖延,竹風挨枕夢悠悠。黃鸝準備下沒有誰告訴,碧草看纔想愁。老大別無新伎倆,只憑詩句子風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人对春天的喜爱和无奈之情。首联‘爱春未得一钱酬’表达了诗人对春天的喜爱,但却无法得到相应的回报。‘独倚东风搔白头’写出了诗人孤独寂寞的心情。颔联‘花影入帘情苒苒,竹风挨枕梦悠悠’通过描写花影和竹风,表现出诗人的闲适与悠然。颈联‘黄鹂欲下无谁语,碧草相看始欲愁’反映了诗人看到美景却无人陪伴的孤独。尾联‘老大别无新伎俩,只凭诗句写风流’则表达了诗人年老无新才华,只能以诗歌抒发自己的情感。這首詩描繪了詩人對春天的喜愛和無奈之情。首聯‘愛春未得一錢酬’表達了詩人對春天的喜愛,但卻無法得到相應的回報。‘獨倚東風搔白頭’寫出了詩人孤獨寂寞的心情。頷聯‘花影入簾情苒苒,竹風挨枕夢悠悠’通過描寫花影和竹風,表現出詩人的閒適與悠然。頸聯‘黃鸝欲下無誰語,碧草相看始欲愁’反映了詩人看到美景卻無人陪伴的孤獨。尾聯‘老大別無新伎倆,只憑詩句寫風流’則表達了詩人年老無新才華,只能以詩歌抒發自己的情感。
赏析
爱春还没有得到一个钱酬谢,独自靠着东风搔头发变白。花影入帘情得拖延,竹风挨枕梦悠悠。黄鹂准备下没有谁告诉,碧草看才想愁。老大别无新伎俩,只凭诗句子风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛春還沒有得到一個錢酬謝,獨自靠着東風搔頭髮變白。花影入簾情得拖延,竹風挨枕夢悠悠。黃鸝準備下沒有誰告訴,碧草看纔想愁。老大別無新伎倆,只憑詩句子風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考