寄刘德父 寄劉德父
解携仍是一年余,本自情亲听迹疎。
子去合登青琐闼,人言方驾短辕车。
向来花月空余梦,近日诗文定起予。
塞雁若知怀远意,寄收聊为问何如。
解攜仍是一年餘,本自情親聽跡疎。
子去合登青瑣闥,人言方駕短轅車。
向來花月空餘夢,近日詩文定起予。
塞雁若知懷遠意,寄收聊爲問何如。
分享
译文
脱带仍然是一年多,本从亲朋听痕迹国内。子去合登青琐门,人们说当驾短辕车。刚才花月空我梦,近来诗文定起我。堵塞雁如果怀远知意,寄收我为问怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考脫帶仍然是一年多,本從親朋聽痕跡國內。子去合登青瑣門,人們說當駕短轅車。剛纔花月空我夢,近來詩文定起我。堵塞雁如果懷遠知意,寄收我爲問怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 解携:解除行李。此句表示与朋友分别已经一年有余。 2. 青琐闼:古代宫门的一种,指刘德父即将升官入朝为官。 3. 短辕车:古代一种轻便的车。 4. 来向:过去。 5. 花月:指美好的时光。 6. 塞雁:边塞之雁。 7. 怀远意:思念远方的朋友。1. 解攜:解除行李。此句表示與朋友分別已經一年有餘。 2. 青瑣闥:古代宮門的一種,指劉德父即將升官入朝爲官。 3. 短轅車:古代一種輕便的車。 4. 來向:過去。 5. 花月:指美好的時光。 6. 塞雁:邊塞之雁。 7. 懷遠意:思念遠方的朋友。
赏析
脱带仍然是一年多,本从亲朋听痕迹国内。子去合登青琐门,人们说当驾短辕车。刚才花月空我梦,近来诗文定起我。堵塞雁如果怀远知意,寄收我为问怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考脫帶仍然是一年多,本從親朋聽痕跡國內。子去合登青瑣門,人們說當駕短轅車。剛纔花月空我夢,近來詩文定起我。堵塞雁如果懷遠知意,寄收我爲問怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考