寄李仲明 寄李仲明
夜床风雨忆相过，节物惊人奈老何。
只有孤鸿知我意，每因明月为君歌。
千山梦去无由到，一字书来已觉多。
余耳向来真义合，不知底处便容戈。
夜牀風雨憶相過，節物驚人奈老何。
只有孤鴻知我意，每因明月爲君歌。
千山夢去無由到，一字書來已覺多。
餘耳向來真義合，不知底處便容戈。
分享
译文
夜床风雨记得来过，节物使人吃惊怎么老有什么。只有孤鸿知道我的意思，每次乘明月为你歌唱。千山梦去无法到，一个字书来已经感觉多。我啊刚才真义合，不知道底处就容戈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜牀風雨記得來過，節物使人喫驚怎麼老有什麼。只有孤鴻知道我的意思，每次乘明月爲你歌唱。千山夢去無法到，一個字書來已經感覺多。我啊剛纔真義合，不知道底處就容戈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过‘夜床风雨忆相过’、‘节物惊人奈老何’等句表达了诗人对友人的思念之情。‘孤鸿’比喻诗人孤独的心情，‘明月’则象征着诗人与友人之间的情感纽带。‘千山梦去无由到’、‘一字书来已觉多’反映了诗人对友人的深切思念，而‘余耳向来真义合’、‘不知底处便容戈’则表达了诗人对友情的珍视和无奈之情。詩中通過‘夜牀風雨憶相過’、‘節物驚人奈老何’等句表達了詩人對友人的思念之情。‘孤鴻’比喻詩人孤獨的心情，‘明月’則象徵着詩人與友人之間的情感紐帶。‘千山夢去無由到’、‘一字書來已覺多’反映了詩人對友人的深切思念，而‘餘耳向來真義合’、‘不知底處便容戈’則表達了詩人對友情的珍視和無奈之情。
赏析
夜床风雨记得来过，节物使人吃惊怎么老有什么。只有孤鸿知道我的意思，每次乘明月为你歌唱。千山梦去无法到，一个字书来已经感觉多。我啊刚才真义合，不知道底处就容戈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜牀風雨記得來過，節物使人喫驚怎麼老有什麼。只有孤鴻知道我的意思，每次乘明月爲你歌唱。千山夢去無法到，一個字書來已經感覺多。我啊剛纔真義合，不知道底處就容戈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考