怀李仲明 懷李仲明
地旷空凝结,江清悦见闻。
娟娟初上月,漠漠未归云。
鱼乐能忘钓,鸥闲故念群。
桂旗风不度,却立咏湘君。
地曠空凝結,江清悅見聞。
娟娟初上月,漠漠未歸雲。
魚樂能忘釣,鷗閒故念羣。
桂旗風不度,卻立詠湘君。
分享
译文
地辽阔天空凝结,很高兴看到长江清。娟娟刚上个月,沙漠沙漠还没有回来说。鱼乐能忘钓鱼,鸥闲所以念群。桂旗风不度,站立咏湘你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地遼闊天空凝結,很高興看到長江清。娟娟剛上個月,沙漠沙漠還沒有回來說。魚樂能忘釣魚,鷗閒所以念羣。桂旗風不度,站立詠湘你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
地旷空凝结:形容天空空旷,凝结着某种寂静的氛围。 江清悦见闻:江水清澈,令人愉悦,所见所闻都显得美好。 娟娟初上月:弯弯的月亮刚刚升起。 漠漠未归云:天空中的云彩尚未散去。 鱼乐能忘钓:鱼儿快乐,以至于忘记了钓鱼的人。 鸥闲故念群:鸥鸟悠闲,因此思念着同伴。 桂旗风不度:桂旗在风中飘扬,但风却无法吹过。 却立咏湘君:却立,即站立;湘君,传说中的湘水之神。诗人站立在那里吟咏着湘水之神。地曠空凝結:形容天空空曠,凝結着某種寂靜的氛圍。 江清悅見聞:江水清澈,令人愉悅,所見所聞都顯得美好。 娟娟初上月:彎彎的月亮剛剛升起。 漠漠未歸雲:天空中的雲彩尚未散去。 魚樂能忘釣:魚兒快樂,以至於忘記了釣魚的人。 鷗閒故念羣:鷗鳥悠閒,因此思念着同伴。 桂旗風不度:桂旗在風中飄揚,但風卻無法吹過。 卻立詠湘君:卻立,即站立;湘君,傳說中的湘水之神。詩人站立在那裏吟詠着湘水之神。
赏析
地辽阔天空凝结,很高兴看到长江清。娟娟刚上个月,沙漠沙漠还没有回来说。鱼乐能忘钓鱼,鸥闲所以念群。桂旗风不度,站立咏湘你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地遼闊天空凝結,很高興看到長江清。娟娟剛上個月,沙漠沙漠還沒有回來說。魚樂能忘釣魚,鷗閒所以念羣。桂旗風不度,站立詠湘你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考