海棠未开对酒作此 海棠未開對酒作此

hǎi táng wèi kāi duì jiǔ zuò cǐ

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn以yǐ花huā故gù妍yán,花huā好hǎo不bù辱rǔ春chūn。

漫màn山shān烂làn桃táo李lǐ,由yóu求qiú盖gài具jù臣chén。

国guó艳yàn朝cháo众zhòng芳fāng,此cǐ花huā当dāng不bù名míng。

芳fāng园yuán丽lì韶sháo景jǐng,点diǎn检jiǎn能néng几jǐ根gēn。

东dōng风fēng未wèi披pī拂fú,万wàn红hóng藏cáng杳yǎo冥míng。

过guò客kè白bái眼yǎn看kàn,遂suì与yǔ凡fán木mù隣lín。

一yī朝cháo吐tǔ华huá艳yàn,天tiān日rì为wèi之zhī醺xūn。

绿lǜ樽zūn有yǒu醇chún酌zhuó,及jí兹zī托tuō殷yīn勤qín。

君jūn看kàn淮huái阴yīn市shì,岂qǐ有yǒu国guó元yuán勋xūn。

俗sú情qíng傲ào未wèi然rán,花huā笑xiào当dāng不bù嗔chēn。

春以花故妍,花好不辱春。

漫山烂桃李,由求盖具臣。

国艳朝众芳,此花当不名。

芳园丽韶景,点检能几根。

东风未披拂,万红藏杳冥。

过客白眼看,遂与凡木隣。

一朝吐华艳,天日为之醺。

绿樽有醇酌,及兹托殷勤。

君看淮阴市,岂有国元勋。

俗情傲未然,花笑当不嗔。

春以花故妍,花好不辱春。

漫山爛桃李,由求蓋具臣。

國豔朝衆芳,此花當不名。

芳園麗韶景,點檢能幾根。

東風未披拂,萬紅藏杳冥。

過客白眼看,遂與凡木隣。

一朝吐華豔,天日爲之醺。

綠樽有醇酌,及茲託殷勤。

君看淮陰市,豈有國元勳。

俗情傲未然,花笑當不嗔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春来花所以美,花喜欢不辱春。漫山烂桃李,由于需求是具臣。国艳朝廷众芳,这种花在不名誉。芳园美丽美丽景色,点检能几根。东风不随风飘动,一切红藏幽暗。过客白眼看,就和所有树木隣。一旦吐华丽,天为之醉。绿酒有醇厚酒,当这些托殷勤。你看淮阴市,哪有国开国元勋。民情傲慢未来,花笑会不生气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來花所以美,花喜歡不辱春。漫山爛桃李,由於需求是具臣。國豔朝廷衆芳,這種花在不名譽。芳園美麗美麗景色,點檢能幾根。東風不隨風飄動,一切紅藏幽暗。過客白眼看,就和所有樹木隣。一旦吐華麗,天爲之醉。綠酒有醇厚酒,當這些託殷勤。你看淮陰市,哪有國開國元勳。民情傲慢未來,花笑會不生氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以海棠花未开为背景,表达了诗人对海棠花美丽高洁的赞美之情。诗中‘国艳’、‘朝众芳’等词语,用以形容海棠花的美丽超群。‘绿樽’、‘醇酌’等词语,则表达了诗人对美酒的喜爱和与海棠花共饮的愿望。‘淮阴市’、‘国元勋’等比喻手法,用以反衬海棠花的非凡气质。‘俗情傲未然’、‘花笑当不嗔’等句子,则表达了诗人对世俗偏见的不屑和对海棠花高洁品格的肯定。此詩以海棠花未開爲背景,表達了詩人對海棠花美麗高潔的讚美之情。詩中‘國豔’、‘朝衆芳’等詞語,用以形容海棠花的美麗超羣。‘綠樽’、‘醇酌’等詞語,則表達了詩人對美酒的喜愛和與海棠花共飲的願望。‘淮陰市’、‘國元勳’等比喻手法,用以反襯海棠花的非凡氣質。‘俗情傲未然’、‘花笑當不嗔’等句子,則表達了詩人對世俗偏見的不屑和對海棠花高潔品格的肯定。

赏析

春来花所以美,花喜欢不辱春。漫山烂桃李,由于需求是具臣。国艳朝廷众芳,这种花在不名誉。芳园美丽美丽景色,点检能几根。东风不随风飘动,一切红藏幽暗。过客白眼看,就和所有树木隣。一旦吐华丽,天为之醉。绿酒有醇厚酒,当这些托殷勤。你看淮阴市,哪有国开国元勋。民情傲慢未来,花笑会不生气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來花所以美,花喜歡不辱春。漫山爛桃李,由於需求是具臣。國豔朝廷衆芳,這種花在不名譽。芳園美麗美麗景色,點檢能幾根。東風不隨風飄動,一切紅藏幽暗。過客白眼看,就和所有樹木隣。一旦吐華麗,天爲之醉。綠酒有醇厚酒,當這些託殷勤。你看淮陰市,哪有國開國元勳。民情傲慢未來,花笑會不生氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表