观渔舟 觀漁舟

guān yú zhōu

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn晴qíng吏lì退tuì漫màn凭píng栏lán，注zhù目mù溪xī光guāng巧qiǎo映yìng山shān。

忽hū见jiàn渔yú郎láng轻qīng荡dàng桨jiǎng，宛wǎn如rú相xiāng见jiàn在zài花huā间jiān。

晚晴吏退漫凭栏，注目溪光巧映山。

忽见渔郎轻荡桨，宛如相见在花间。

晚晴吏退漫憑欄，注目溪光巧映山。

忽見漁郎輕蕩槳，宛如相見在花間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚天晴官吏退下漫栏杆，注目溪光巧妙映山。忽然看见捕鱼郎轻荡双桨，宛如相见在花间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚天晴官吏退下漫欄杆，注目溪光巧妙映山。忽然看見捕魚郎輕蕩雙槳，宛如相見在花間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘晚晴’指傍晚的晴朗天气，‘吏退’指官员退朝，‘溪光’指溪水反射的阳光，‘巧映山’指阳光巧妙地映照在山上。‘渔郎’指渔夫，‘轻荡桨’形容渔夫轻轻摇桨，‘宛如相见在花间’用比喻手法，将渔夫摇桨的情景比作在花丛中相遇，增添了诗的意境。詩中‘晚晴’指傍晚的晴朗天氣，‘吏退’指官員退朝，‘溪光’指溪水反射的陽光，‘巧映山’指陽光巧妙地映照在山上。‘漁郎’指漁夫，‘輕蕩槳’形容漁夫輕輕搖槳，‘宛如相見在花間’用比喻手法，將漁夫搖槳的情景比作在花叢中相遇，增添了詩的意境。

赏析

傍晚天晴官吏退下漫栏杆，注目溪光巧妙映山。忽然看见捕鱼郎轻荡双桨，宛如相见在花间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚天晴官吏退下漫欄杆，注目溪光巧妙映山。忽然看見捕魚郎輕蕩雙槳，宛如相見在花間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表