观画文氏园小酌而归 觀畫文氏園小酌而歸
冲暑去何之，城南水竹园。
发箧得秘画，笔老不见痕。
作者非俗士，𪡋喁不能名。
王郎眼如月，指点见本根。
解衣而盘礴，主人固可人。
虚斋坐修竹，一面当暑烦。
斜阳送暮色，无数乌鸟喧。
漠漠芳树暗，涓涓流水浑。
星斗挂檐端，余影到清樽。
行觞令不虐，捉尘语不繁。
不知聊尔耳，佳处正难言。
衝暑去何之，城南水竹園。
發篋得祕畫，筆老不見痕。
作者非俗士，噞喁不能名。
王郎眼如月，指點見本根。
解衣而盤礴，主人固可人。
虛齋坐修竹，一面當暑煩。
斜陽送暮色，無數烏鳥喧。
漠漠芳樹暗，涓涓流水渾。
星斗掛檐端，餘影到清樽。
行觴令不虐，捉塵語不繁。
不知聊爾耳，佳處正難言。
分享
译文
冲热去什么的，城南水竹林园。打开箱子获得秘画，笔老不见痕迹。作者不是俗士，𪡋终不能名称。王郎眼睛像月亮，指点看到树根。脱衣而气势磅礴，主人可以人。虚斋坐修竹，一方面应当暑热烦。斜阳送暮色，无数鸟喧。漠漠芳树黑暗，涓涓流水浑。星星挂在房檐上，我影到清樽。敬酒让不虐待，她话不多尘。不知道聊你的耳朵，好地方正很难说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衝熱去什麼的，城南水竹林園。打開箱子獲得祕畫，筆老不見痕跡。作者不是俗士，噞終不能名稱。王郎眼睛像月亮，指點看到樹根。脫衣而氣勢磅礴，主人可以人。虛齋坐修竹，一方面應當暑熱煩。斜陽送暮色，無數鳥喧。漠漠芳樹黑暗，涓涓流水渾。星星掛在房檐上，我影到清樽。敬酒讓不虐待，她話不多塵。不知道聊你的耳朵，好地方正很難說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在文氏园观赏画作并小酌而归的情景。‘冲暑’指夏日炎炎，‘城南水竹园’描绘了园中景色。‘发箧得秘画’意为打开箱子发现一幅珍稀画作，‘笔老不见痕’形容画作技艺高超。‘王郎’指的是画中人物，‘眼如月’形容其眼神清澈。‘解衣而盘礴’形容画中人物随意自在。‘虚斋’指空旷的房间，‘修竹’指长竹。‘斜阳送暮色’指夕阳西下，‘乌鸟喧’形容鸟鸣声。‘漠漠芳树暗’和‘涓涓流水浑’描绘了园中景色。‘星斗挂檐端’和‘余影到清樽’形容夜晚景色。‘行觞令不虐’指饮酒时轻松愉快，‘捉尘语不繁’指交谈不繁琐。‘不知聊尔耳’和‘佳处正难言’表达了诗人的愉悦心情和对美景的赞叹。本詩描繪了詩人在文氏園觀賞畫作並小酌而歸的情景。‘衝暑’指夏日炎炎，‘城南水竹園’描繪了園中景色。‘發篋得祕畫’意爲打開箱子發現一幅珍稀畫作，‘筆老不見痕’形容畫作技藝高超。‘王郎’指的是畫中人物，‘眼如月’形容其眼神清澈。‘解衣而盤礴’形容畫中人物隨意自在。‘虛齋’指空曠的房間，‘修竹’指長竹。‘斜陽送暮色’指夕陽西下，‘烏鳥喧’形容鳥鳴聲。‘漠漠芳樹暗’和‘涓涓流水渾’描繪了園中景色。‘星斗掛檐端’和‘餘影到清樽’形容夜晚景色。‘行觴令不虐’指飲酒時輕鬆愉快，‘捉塵語不繁’指交談不繁瑣。‘不知聊爾耳’和‘佳處正難言’表達了詩人的愉悅心情和對美景的讚歎。
赏析
冲热去什么的，城南水竹林园。打开箱子获得秘画，笔老不见痕迹。作者不是俗士，𪡋终不能名称。王郎眼睛像月亮，指点看到树根。脱衣而气势磅礴，主人可以人。虚斋坐修竹，一方面应当暑热烦。斜阳送暮色，无数鸟喧。漠漠芳树黑暗，涓涓流水浑。星星挂在房檐上，我影到清樽。敬酒让不虐待，她话不多尘。不知道聊你的耳朵，好地方正很难说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衝熱去什麼的，城南水竹林園。打開箱子獲得祕畫，筆老不見痕跡。作者不是俗士，噞終不能名稱。王郎眼睛像月亮，指點看到樹根。脫衣而氣勢磅礴，主人可以人。虛齋坐修竹，一方面應當暑熱煩。斜陽送暮色，無數鳥喧。漠漠芳樹黑暗，涓涓流水渾。星星掛在房檐上，我影到清樽。敬酒讓不虐待，她話不多塵。不知道聊你的耳朵，好地方正很難說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考