瓜步两绝瓜步兩絕

guā bù liǎng jué

lǐ liú qiān · sòng

颠diān风fēng恶è浪làng雨yǔ喧xuān豗huī，往wǎng事shì愁chóu中zhōng一yī笑xiào咍hāi。

江jiāng上shàng有yǒu人rén来lái吃chī酒jiǔ，故gù庆qìng虎hǔ子zi是shì琼qióng杯bēi。

颠风恶浪雨喧豗，往事愁中一笑咍。

江上有人来吃酒，故庆虎子是琼杯。

顛風惡浪雨喧豗，往事愁中一笑咍。

江上有人來喫酒，故慶虎子是瓊杯。

译文

颠风恶浪雨喧闹着，往事愁中一笑笑。江上有人来吃酒，所以庆虎子是玉杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考顛風惡浪雨喧鬧着，往事愁中一笑笑。江上有人來喫酒，所以慶虎子是玉杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

颠风：狂风；恶浪：汹涌的波浪；喧豗：形容声音很大；往事：过去的事情；故庆：因此高兴；虎子：酒杯的美称；琼杯：美酒杯。顛風：狂風；惡浪：洶湧的波浪；喧豗：形容聲音很大；往事：過去的事情；故慶：因此高興；虎子：酒杯的美稱；瓊杯：美酒杯。